Appropriation of the authorship of third person’s work in the context of criminal regulations of the Act on Copyright and Related Rights

W opracowaniu przedstawiono genezę kształtowania się pojęcia „plagiatu”, a także regulacji praw osobistych szczególnie związanych z prawem do autorstwa utworu i jego przywłaszczeniem. Rozważania te ukazano nie tylko na gruncie historycznych ustaw stricte polskich, ale także ustawodawstwa, które ewoluowało pod rządami zaborców. Dalsza analiza skupia się na terminie „plagiatu” w rozumieniu współczesnym, potocznym i słownikowym oraz w kontekście przestępstwa uregulowanego w art. 115 ust. 1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Główną część pracy stanowi analiza przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych dotyczących problematyki przywłaszczenia autorstwa utworu i penalizacji tego zjawiska z uwzględnieniem niektórych znamion omówionych na kanwie kodeksu karnego. Uzupełnieniem opracowania są rezultaty badań aktowych przeprowadzonych w II Wydziale Karnym Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, które obejmują akta spraw prowadzonych w okresie od 1 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2018 roku. Wyniki te nie mają jednak charakteru statystycznego, a obrazują przykłady omawianych zjawisk czy zachowań i wskazują na problemy pojawiające się w praktyce sądów.

This thesis presents the origins of the concept of ‘plagiarism’, as well as the regulation of personal rights, especially related to the authorship and its violations. These considerations were presented not only on the basis of Polish historical acts but also on the basis of legislation which evolved under the rule of the invaders. Further analysis focuses on the concept of ‘plagiarism’ in the present-day, informal and lexicographic meaning and in the context of the crime regulated in the Article 115.1 of the Act on Copyright and Related Rights. The main part of the paper includes analysis of the regulations of the Act on Copyright and Related Rights, concerning the issues connected with appropriation of the authorship of a work and penalisation of such behaviour. Major extract is also taking into account some of the criteria of crime discussed on the basis of the Criminal Code. This thesis is supplemented by the results of case file research conducted in the II Criminal Division of the District Court for Kraków-Śródmieście in Kraków, which includes proceedings conducted in the period from 1st January 2014 to 31st December 2018. However, these results are not statistical. They illustrate examples of the discussed behaviours and indicate problems which appear in the practice of courts.