A duty to present documents in both substantive and procedural civil law.

Niniejsza praca magisterska dotyczy obowiązku przedstawienia dokumentu, który może wynikać z czynności prawnej stron, z ustawy regulującej prawo materialne i z prawa procesowego. Celem pracy jest analiza relacji, jakie mogą zachodzić pomiędzy tymi obowiązkami w postępowaniu przed sądem powszechnym i polubownym. W pierwszym rozdziale przedstawiona została możliwość ukształtowania obowiązku przedstawienia dokumentu w zapisie na arbitraż oraz w odrębnej umowie. Przedmiotem rozdziału drugiego jest obowiązek przedstawienia dokumentu, który ma swoje źródło w wybranych przepisach prawa cywilnego. Kompetencja sądu powszechnego i polubownego do żądania przedstawienia dokumentu została zawarta w rozdziale trzecim. Rozdział czwarty opisuje charakter prawny reguły ciężaru dowodu oraz zakres jej zastosowania w postępowaniu przed sądem polubownym. Na końcu pracy została zawarta analiza relacji jaka zachodzi pomiędzy obowiązkami przedstawienia dokumentu wynikającymi z prawa materialnego a kompetencją sądu do żądania przedstawienia dokumentu na potrzeby postępowania dowodowego.

This thesis is about parties' duty to present documents. Said duty may be derived from: parties agreement; statute as well as from court's order. The purpose of this piece is to analyze relations between those duties, whenever they come from different sources. First chapter evaluates a possibility to place duty to present documents in an arbitration clause and in other agreements. A duty to present documents which comes from selected provisions of Polish Civil Code is analyzed in the second part of this thesis. Third chapter describes the competence of Polish courts (arbitration courts, to which Polish law applies, are included) to order document production. The subject of the following part is burden of proof: its character as a norm of the law; application in arbitration under Polish procedural law and the scope of potential modification of that norm. Finally the relations between previously described duties are presented in chapter five.