The role of resiliency in emergence of depressive episodes in patients with coronary hesrt disease.

Celem badań przedstawionych w niniejszej pracy było poznanie konstruktu, jakim jest prężność psychiczna, a także ustalenie czy wpływa ona na dobre przystosowanie do życia z chorobą niedokrwienną serca, zapobiegając tym samym znacznym obniżeniom nastroju i depresji. W tym celu przeanalizowano związki pomiędzy poziomem prężności i jej czynnikami a stopniem nasilenia objawów depresyjnych. Analizie poddano również związek miedzy prężnością psychiczną a akceptacją choroby niedokrwiennej serca. Badanie zostało przeprowadzona na Oddziale Klinicznym Chirurgii Serca, Naczyń i Transplantologii Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawła II w Krakowie. Przeanalizowano wyniki uzyskane od grupy 40 osób, wśród których znajdowało się 19 kobiet i 21 mężczyzn. Wiek osób badanych stanowił przedział od 50 do 83 lat. Badani oczekiwali na zabieg kardiochirurgiczny. Badania zostały przeprowadzone przy wykorzystaniu Skali Pomiaru Prężności (SPP-25) Ogińskiej-Bulik i Juczyńskiego, Skali Depresji Becka (BDI), Skali Akceptacji Choroby (AIS) Feltona, Ravensona i Hinrichsen w polskiej adaptacji Juczyńskiego. Uzyskane wyniki badań wskazały na istnienie związku pomiędzy prężnością a depresją. Dowiodły tym samym ujemnego związku preżności i występowania epizodów depresyjnych oraz dodatnią korelację z akceptacją choroby niedokrwiennej serca. Ważnym wydaje się kontynuowanie badań nad prężnością, a w szczególności jej rozwojem, ponieważ warunkuje ona dobre przystosowanie się do życia po inwazyjnych zabiegach.

The aim of the research was to develop resilience as well as examine the influence of resilience to adapt to living with coronary heart disease, thus preventing significant reductions in mood and depression. For this purpose, the correlations were analyzed between the level of resilience and its factors and the increase of depressive symptoms. The present study investigated also the relationship between psychological resilience and acceptance of coronary heart disease. The research was carried out in the John Paul II Hospital in Krakow. Results from 40 respondents were analyzed. This group was comprised of 19 females and 21 males ranging from 50 to 83 years of age. They were waiting for the surgery. Measures included the Polish Resiliency Assessment Scale SPP-25 (Skala Pomiaru Prężności SPP-25) made by Ogińska-Bulik and Juczyński, Beck Depression Inventory (BDI), the Acceptance of Illness Scale by Felton, Revenson and Hinirchsen – in the Polish adaptation by Juczyński. The obtained results indicated a relationship between resilience and depression. What is more, resilience was negatively associated with depression and positively associated with the acceptance of coronary heart disease. In the next step of research on resilience, we should examine how to develop this resource, because it determines the adaptation after the invasive treatments.