Barbara Radziwiłł- historical and artistic image

Praca opisuje drogę Barbary Radziwiłłówny do korony, ze szczególnym uwzględnieniem momentu koronacji, wydarzenia u kresu jej życia oraz analizuje wybrane obrazy i grafiki z wizerunkiem Barbary. Dwa pierwsze rozdziały pracy zaznajamiają czytelnika z historią Barbary w młodości, przybliżają dzieje jej pierwszego małżeństwa oraz wielkiej miłości, jaką obdarzył ją Zygmunt August. Przedstawienie postaci, nakreślenie kluczowych problemów i pokazanie Barbary w określonych realiach pomaga później w lepszym zrozumieniu walki Zygmunta o uznanie i koronację małżonki. Rozdział trzeci poświęcony jest w całości koronacji Barbary, otoczce i przebiegu wydarzeń z 7 grudnia 1550 roku. Kolejny fragment pracy dotyczy choroby, śmierci i pogrzebu królowej. Ostatnia partia tekstu obejmuje tematykę wizerunków Barbary i przedstawiania jej postaci przez artystów różnych epok. Bowiem pisarze, którzy działali słowem, jedynie w części ukształtowali nasze wyobrażenie i opinie o Barbarze – reszty dokonali XIX-wieczni malarze swym kunsztem, barwą i kreską.

The thesis is about Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania - Barbara Radziwiłł. She has always produced contradictory feelings, from adoring, through compassion, to resentment or even hatred. Over the centuries, she has been glorified or reproached and cursed. The image of the queen changed in the literary and historical literature of the nineteenth and twentieth centuries. The purpose of this work is to describe Barbara's way to the crown, with particular regard to the very moment of coronation which was the culmination of the common, intricate road of Barbara and Zygmunt to the recognition of their marriage. Moreover describing of selected images and graphics with the image of Barbara - the characteristics and analysis. Looking for Radziwiłłówna's imagery in various types of illustrations, by segregating them, describing and analyzing, I could get all the interesting cross-sections of Barbara's images.