Zmieniająca się rola i wpływ Pierwszych Dam Stanów Zjednoczonych

Poniższa praca ma na celu przybliżenie postaci kilku z najbardziej wpływowych Pierwszych Dam w historii Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej i pokazania jak wielki wpływ miały one na politykę, życie społeczne oraz styl życia. Nie ukrywające się dłużej w cieniu swoich wpływowych mężów, te kobiety zupełnie na nowo zdefiniowały swoją rolę Pierwszej Damy. Od pustej strony z którą zetknęła się Martha Washington w 1789r., ich "posada" stopniowa rozrastała się, dlatego też dzisiaj można spokojnie powiedzieć że rola Pierwszej Damy przeszła zupełną ewolucję.Choć Konstytucja Stanów Zjednoczonych nie określa żadnej formalnej roli dla prezydenckiego współmałżonka, te kobiety robiły to, co uważały że musi być zrobione, nie oczekując nic w zamian. To, co w rzeczywistości otrzymały nie było pieniężnym wynagrodzeniem, ale dużą dozą szacunku i wdzięczności. Jednakże, zanim to mogło się stać, wiele Pierwszych Dam musiało przejść długą drogę, przecierając tym samym szlak swoim następczyniom. Początkowo niedoceniana, niewdzięczna posada jest teraz czymś czego wiele kobiet za całym świecie zazdrości.Wiele przykładów Pierwszych Dam ujętych w pracy dowodzi że popularne powiedzenie które mówi że za każdym mężczyzną sukcesu stoi mądra kobieta faktycznie ma zastosowanie.

The following thesis intends to bring nearer the figures of some of the most influential First Ladies in the history of the United States of America, and to present how much influence they have had so far on politics, social life and lifestyle. No longer hidden in the shadow of their powerful husbands, these women completely redefine their role as First Lady. From blank slate that Martha Washington encountered in 1789, their “job” gradually grew, so that today one can say with complete composure that the role of the First Lady underwent a thorough evolution.Although the United States’ Constitution does not state any formal role for the presidential spouses, these women did what they believed must been done, not expecting much in return. What they indeed received was not remuneration, but a lot of respect and gratitude. However, before this could happen, many First Ladies must have gone through a long way, blazing thereby a trail for their successors. Initially underestimated, ungrateful position is now the one that is envied by women all over the world.Many of the examples of First Ladies included in the thesis prove that a popular belief which states that behind every man of success there is a wise woman does have an application.