Distribution of selected invasive plant species along the main watercourses within the city of Kraków

Celem pracy było zobrazowanie rozmieszczenia roślin inwazyjnych wzdłuż głównych cieków wodnych w Krakowie. Występowanie gatunków inwazyjnych nad rzekami wiąże się z ułatwionym transportem diaspor przez wodę, a także z występowaniem dogodnych siedlisk o charakterze pionierskim. Gatunki inwazyjne objęte badaniem pochodzą z Ameryki Północnej i Azji. Badano rozmieszczenie klonu jesionolistnego Acer negundo, kolczurki klapowanej Echinocystis lobata, nawłoci kanadyjskiej Solidago canadensis, nawłoci olbrzymiej Solidago gigantea, niecierpka gruczołowatego Impatiens glandulifera, rdestowca ostrokończystego Reynoutria japonica, rdestowca pośredniego Reynoutria x bohemica, rdestowca sachalińskiego Reynoutria sachalinensis. Terenem badań były brzegi rzek w Krakowie: Wisły, Białuchy, Rudawy i Wilgi. Inwentaryzację prowadzono korzystając z siatki kwadratów z systemu ATPOL. Gatunki wykazywały największą liczebność na terenach niezagospodarowanych przez człowieka, nad brzegami porośniętymi innymi roślinami synantropijnymi. Największe, często jednogatunkowe zarośla tworzyły Solidago canadensis i Solidago gigantea oraz Reynoutria japonica. Terenem pozbawionym gatunków inwazyjnych był jedynie obszar położony pod Wawelem. Wzdłuż każdej z rzek zanotowano większość objętych badaniem gatunków inwazyjnych.

The aim of this study was to illustrate the deplopment of invasive plants along the main watercourses in Krakow. The occurrence of invasive species in rivers is associated with facilitated transport of diaspores by water, as well as to the existence of suitable habitats as a pioneer. Invasive species in the study come from North America and Asia. Distributions of Acer negundo, Echinocystis lobata, Solidago canadensis, Solidago gigantea, Impatiens glandulifera, Reynoutria japonica, Reynoutria x bohemica, Reynoutria sachalinensis was investigated. The area of the study were the riverbanks in Krakow: Wisła, Białucha, Rudawa and Wilga. The inventory was conducted using a square grid system ATPOL. Species showed the greatest number of greenfield man, on the banks covered with other synanthropic plants. The largest, often form monospecific thickets Solidago canadensis and Solidago gigantea and Reynoutria japonica. The area without invasive species, was only located near Wawel. Along each of the rivers surveyed reported most invasive species.