Comparison of the stereotypes about Chinese and Japanese people in Poland

Pierwsza część pracy poświęcona jest historii stosunków polsko-chińskich i polsko-japońskich. Wszelkiego rodzaju powiązania Polaków z kulturą Chin i Japonii zostały podzielone według kryterium kontaktu. I tak na kontakty bezpośrednie składają się wszelkie relacje podróżników i badaczy, część poświęcona kontaktom pośrednim opisuje styczność jaką Polacy mieli z Chinami i Japonią poprzez kulturę i jej wytwory czyli literaturę, sztukę i technologię. Ostatnia część tego rozdziału opisuje oficjalne kontakty pomiędzy krajami .Drugi rozdział skupia się na przedstawieniu podstawowych zagadnień z dziedziny teorii stereotypu. Koncentruje się na opisaniu historii pojęcia stereotypu, prób jego definicji i pierwszych badań. Przedstawiono też podstawowy podział na podejście indywidualne i kulturowe w badaniach. Pierwsze ujęcie skupia się na funkcjonowaniu stereotypów w umyśle jednostki. Drugie zaś zakłada, że stereotyp jest wspólną dla ludzi należących do danej kultury częścią struktury społecznej. Opisano też cechy i funkcje stereotypów narodowych, jako tych, którym bezpośrednio poświęcona jest ta praca.W trzeciej części przedstawiono wyniki badań nad funkcjonującymi wśród Polaków stereotypami odnoszącymi się do Chińczyków i Japończyków. Najwięcej miejsca zajmuje szczegółowy opis badań przeprowadzonych przez Jana Błuszkowskiego oraz analiza podobieństw i różnic w postrzeganiu rzeczonych narodów. Przedstawiono też badania Instytutu Spraw Publicznych dotyczące stosunku do Azjatów w społecznościach lokalnych, Centrum Badania Opinii Społecznej o stosunku Polaków do innych narodów oraz ogólne badania stereotypów narodowych przeprowadzone wśród studentów Uniwersytetu Rzeszowskiego. Wnioski i refleksja nad wynikami przedstawionych badań zamykają pracę.

This work focuses on the matter of national stereotypes about Chinese and Japanese people among Polish nationals.First chapter describes the history of relations between Poland and China and consecutively relations between Poland and Japan. Both have been divided into three parts in view of the criterion of contact. The first part describes direct contact of Polish people with representants of the countries and people who first visited China and Japan. Second part focuses on indirect contact. It's showing how Polish people got to know China and Japan through the culture: literature, arts, technology, etc. The third part describes official international relations between the countries.Second chapter describes basic facts about the theory of the stereotype. It focuses on the history of the term „stereotype”, gives definitions of the word and describes research. It also shows two approaches to the studies about stereotypes. The individual and cultural approach. It also describes the matter of national stereotypes.Third chapter is an overview of research on stereotypes about Chinese and Japanese people functioning in Polish society. It shows very complex study and research carried by Jan Błuszkowski between 1999-2002. It depicts how Polish people view other nations, what personal features do they link with people of other nationalities and whether they view them favorably or unfavorably. The other desribed research was showing how citizens of two Polish cities: Wólka Kosowska and Jaworzno view Chinese immigrants living there. There is also description of yearly research (from the years 2013, 2014, 2015), carried by CBOS, about the attitude of Polish nationals torward other nations.The work is closed with short conclusion about the outcome of all the research. Its a reflection about what research shows, combined with the theory of the stereotype and history of the contacts between the countries.