Outside influences on the Chinese Civil War: involvement of the Soviet Union and the United States

Wojna domowa w Chinach była przełomowym wydarzeniem w historii tego kraju. Znaczyły ją zarówno lata walk wewnętrznych, jak i epizody zjednoczenia przeciwko wspólnemu wrogowi. Przebiegała ona pod hasłem rewolucji ze strony Komunistycznej Partii Chin wzorującej się na rewolucji rosyjskiej, ale też ze strony partii nacjonalistycznej Kuomintang kontynuującej dziedzictwo Sun Yat-sena, znanego jako „Ojca Republiki” oraz „prekursora rewolucji”. Kluczowe znaczenie dla wyniku wojny domowej miała polityka prowadzona przez przywódców obu ugrupowań: Mao Zedonga oraz Chiang Kai-sheka. Jednakże opanowanie trwającego kilka dekad chaosu nie leżało jedynie w interesie Chin. Zewnętrzne siły, a w szczególności ZSRR i Stany Zjednoczone, dostrzegły okazję w chińskiej rewolucji i chciały ją wykorzystać dla własnych korzyści. Na przestrzeni lat stopień zaangażowania obu państw zmieniał się, ale niewątpliwie były one obecne po obu stronach wojny domowej. Analizie poddano zewnętrzne wpływy w Chinach w tym okresie oraz rolę przywódców obu chińskich partii wraz ze znaczeniem partii rewolucyjnej w przebiegu wojny domowej.

Chinese Civil War was a decisive event in the history of China. It was marked not only by years of domestic conflicts, but also by episodes of unification against a common enemy. Chinese Civil War ran under the slogan of revolution both on the Chinese Communist Party's side inspired by the Russian Revolution, and on the nationalist party Kuomintang’s side which continued the legacy of Sun Yat-sen, widely known as a “Father of the Nation” and “Forerunner of the Revolution”. Mao Zedong and Chiang Kai-shek, who were the leaders of those parties, had a crucial meaning in the outcome of the civil war. However, containing decades-long chaos was not just China’s interest. Outside powers, especially the USSR and the USA, saw an opportunity in the Chinese revolution and wanted to use it for their own benefits. Level of their involvement had been changing but undoubtedly they were both present on both sides of the Chinese Civil War. This thesis analyzes outside influences in China during this period and the role of leaders of both Chinese parties along with the significance of revolutionary parties in the course of civil war.