The Language of Contemporary Arabic Press Advertisements

Tematem niniejszej pracy jest język reklamy w prasie arabskiej. Przedmiotem badania były reklamy zamieszczone w czasopismach rozrywkowo-informacyjnych dystrybuowanych w więcej niż trzech krajach arabskich. Korpus zebranych tekstów reklamowych był analizowany pod względem wyborów językowych autorów tekstów. Przeanalizowano wybór języka oraz odmiany języka, jak również środki stylistyczno-językowe. Praca zawiera zarówno opis ogólny zabiegów perswazyjnych jak i analizę wybranych przykładów. Daje ogólny obraz języka używanego w reklamach skierowanych do rodzimych użytkowników języka arabskiego pochodzących z różnych krajów regionu.

This thesis is an ivestigation of the arabic press advertisements langueage. The analysis was based on corpus of texts collected from entertainment and informational magazines. Each magazine of them is being sold in more that three Arab countries. The advertisements texts were examined to show what linguistic choices do their authors make. This paper consists of code choice and linguistic figures analysis. You will find a ganeral description of the findings as well as advertising texts samples with comments. This depicts how the copy writers deal with creating advertising texts taht target native speakers of arabic language from different countries in the region.