Gothic tracery in the church of St. Mary in Krakow

Praca koncentruje się na problemie maswerków gotyckich w kościele Mariackim w Krakowie. Po nakreśleniu stany dotychczasowych badań dotyczących tego zagadnienia oraz omówieniu metod badawczych, które będą stosowane w pracy, Autorka przechodzi do omówienia źródeł ikonograficznych i pisanych, na podstawie których dokonuje weryfikacji czasu powstania kamieniarki okiennej i rozgraniczenia maswerków gotyckich od XIX-wiecznych, wykonanych podczas prowadzonych w owym czasie restauracji. Kolejna część pracy przedstawia analizę formalną oraz porównawczą gotyckich maswerków kościoła Mariackiego. Jest ona podstawą do wyciągnięcia wniosków dotyczących czasu powstania, ale także wskazania wzorów dla krakowskiej realizacji i źródeł inspiracji dla odkuwających maswerki kamieniarzy. Ostatecznym wynikiem rozważań jest wskazanie na rejony państw dolnoniemieckich (przede wszystkim Górna Nadrenia oraz Szwabia) oraz Czech i Moraw (na czele z Pragą) jak najważniejszych ośrodków oddziałujących w owym czasie na Kraków i mających bezpośredni wpływ na formy maswerków kościoła Mariackiego.

The thesis is concentrated on the issue of gothic tracery in the St. Mary church in Krakow. After presenting the existing state of research and the chosen methods of investigation, the author presents the extant archival material that consists of pictures and photos as well as the written documents, on the basis of which the actual time of creation of the tracery is established. The main aim of this part of the paper is to separate the gothic tracery from the one that was created during the XIX-century restorations. The second part of the thesis presents the formal analysis of the gothic tracery of St. Mary church as well as depict it in the European context, in order to find the most probable models and sources of inspirations of Krakow’s tracery examples. Finally the regions of Rhineland and Swabia as well as the Bohemia and Moravia are seen as the areas of the greatest artistic impact on Krakow and its parish church.