The attitudes to dying people represented by the personel of nurses working at the Care Home.

Wstęp: Praca z pacjentami umierającymi, nie jest łatwa, ale może stać się ważnym doświadczeniem dla pielęgniarek. Wymaga także od nich odpowiedniego przygotowania oraz właściwej postawy. Kontakt ze śmiercią związany jest także z przeżywaniem różnorodnych emocji, co bardzo często wpływa na psychikę pielęgniarek oraz podejście do życia.Cel pracy: Poznanie postaw badanego personelu pielęgniarskiego Domu Pomocy Społecznej wobec chorych umierających.Materiał i metody: Badanie przeprowadzono w grupie 50 pielęgniarek pracujących w Domu Pomocy Społecznej. Do zgromadzenia materiału badawczego posłużono się metodą sondażu diagnostycznego. Narzędziem badawczym był autorski kwestionariusz ankiety.Wyniki: W przeprowadzonych badaniach 66% pielęgniarek uważa, że nie można przywyknąć do śmierci pacjentów. Większość respondentów (38%) w miarę możliwości stara się towarzyszyć pacjentowi umierającemu, często tym kontaktom towarzyszą emocje takie jak: współczucie (24%), przygnębienie (23%) oraz bezradność (21%).Doświadczenie śmierci pacjentów u 56% ankietowanych wpływa na ich życie osobiste, a u 76% także na postrzeganie własnej śmierci. Zdaniem 62% badanych największą trudnością podczas opieki nad umierającym jest cierpienie chorego (62%) oraz rozmowy z chorym i jego rodziną (23%). Spośród badanych pielęgniarek 60% zna przepisy prawne dotyczące pacjenta umierającego, natomiast 98% posiada znajomość prawa chorego do umierania w spokoju i godności.Wnioski: Śmierć pacjenta jest dla personelu pielęgniarskiego doświadczeniem, do którego nie można przywyknąć i które wywołuje wiele emocji. Przeprowadzone badania wykazały, że pielęgniarki chętnie towarzyszą pacjentowi umierającemu. Okazuję się również, że częsty kontakt ze śmiercią pacjentów wpływa na życie prywatne pielęgniarekoraz na ich system wartości. Najczęściej występującymi trudnościami jakie pojawiają się podczas opieki nad chorym u kresu życia zdaniem badanych jest cierpienie pacjenta oraz rozmowy z nim i jego rodziną. W opinii respondentów wykonywanie toalety pośmiertnej jest koniecznym obowiązkiem w ich pracy. Badane pielęgniarki posiadają znajomośćprzepisów prawnych dotyczących pacjenta umierającego.

Introduction: The work with dying patients in not easy, but it can become an important experience for nurses. It requires form them the proper preparation and appropriate attitude as well. The contact with death is connected also with experiencing diverse emotions, what often influences the psyche of nurses and their attitude to life.The aim of the thesis: To get the knowledge about the attitudes to dying people represented by the personnel of nurses working at the Care Home.Materials and Methods: The research was conducted on the group of 50 nurses working at the Care Home. The study material was gathered by the diagnostic poll method. The research tool was the author’s survey questionnaire.Results: In the conducted research 66% of nurses believe that it is impossible to get accustomed to the death of patients. The majority of respondents (38%) try to, whenever possible, accompany the dying patient. Such contacts are often accompanied by emotionslike: sympathy (24%), depression (23%) and helplessness (21%). The experience of the patient’s death influences the privet lives of 56% of respondents and the perception of the own death of 76% of respondents. 62% of respondents say that the biggest difficultieswhile taking care of a dying patients are their suffering (62%) and the talks with them and their families (23%). 60% of the nurses are familiar with the legal rules concerning dying patients, while 98% know the right of the patient to die calmly and with dignity.Conclussions: The death of a patient is an experience, nurses cannot get accustomed to. It evokes many emotions. The conducted research showed that the nurses accompany the dying patient willingly. What is more, the frequent contact with death of patients influences the privet lives of nurses and their value system. According to the respondentsthe biggest difficulties accompanying the caring of dying patients concern are the suffering of patients and the talks with them and their families. The respondents believe that the posthumous toilet belongs to their necessary obligations. The nurses are familiar with the legal rules concerning the dying patients.