The patient's consent to medical treatment.

W niniejszej pracy omówiono problem wymogu uzyskania zgody pacjenta na zabieg medyczny. Każdy bowiem zabieg, w mniejszym lub większym stopniu, wiąże się z naruszeniem przez osobę go wykonującą integralności cielesnej bądź nawet narażeniem życia pacjenta. W związku z powyższym do prawidłowego, tj. zgodnego z prawem przeprowadzenia zabiegów medycznych, konieczne jest uzyskanie zgody osoby im poddawanej (bądź innej osoby uprawnionej). Wykonanie takiej interwencji bez aprobaty pacjenta delegalizuje proces leczenia zarówno w świetle prawa cywilnego jak i prawa karnego. Na odpowiedzialność lekarza (bądź innej osoby świadczącej usługi medyczne) bez wpływu pozostanie wówczas nawet to, że zabieg został wykonany zgodnie z wiedzą medyczną i uratował zdrowie czy nawet życie chorego. Uważa się bowiem, że działanie takie godziłoby w autonomie pacjenta oraz ograniczało jego wolność.

This thesis discusses about the issue of the requirement to obtain patient consent for medical treatment. Every medical procedure, to a lesser or greater extent, affect of the bodily integrity or risking a patient's life. Therefore, to comfortable to the law medical procedure, it is necessary to obtain the consent of the patient (or other entitled person). Perform surgery without consent of the patient makes the healing process illegal within the meaning of civil and criminal law. It is considered that such activity without consent would restrict the autonomy of the patient and reduce his liberty.