Selected magic rituals and their functions in modern Moroccan society

Praca pod tytułem „Wybrane rytuały magiczne i ich funkcjonowanie w społeczeństwie współczesnego Maroka” zajmuje się problemem czarnej magii (siḥr) w Maroku. Maroko jest krajem muzułmańskim, jednak przedislamskie tradycje i rytuały niezgodne z głównym kanonem islamu są tam nadal szeroko rozpowszechnione. Głównym celem pracy jest analiza tematyki związanej z funkcjonowaniem we współczesnym społeczeństwie marokańskim starożytnych praktyk magicznych i okultystycznych. Autorka wykazuje, że pierwotne praktyki magiczne, które nie zaniknęły wraz z islamizacją Maroka, pomimo współczesnych transformacji ekonomicznych i kulturowych, są nadal żywe i praktykowane. Praca omawia wybrane rytuały i zjawiska związanych z czarną magią oraz przybliża rytuał ruqya. Ukazuje również współczesne podejście do siḥr na przykładzie mauzoleum Būyā ʿUmar, oraz rytuałów odprawianych przy użyciu nowoczesnych technologii.

The work entitled "Selected magical rituals and their functioning in contemporary Moroccan society" deals with the problem of magic (siḥr) in Morocco. Morocco is a Muslim country, but pre-Islamic traditions and rituals incompatible with the main canon of Islam are still widespread there.The main purpose of the work is to analyze the subject related to the functioning of ancient magical and occult practices in contemporary Moroccan society. The author demonstrates that the original magical practices, which did not disappear with the Islamization of Morocco, despite contemporary economic and cultural transformations, are still alive and practiced. The work discusses selected rituals and phenomena related to black magic and introduces the ruqya ritual. It also shows a contemporary approach to siḥr on the example of the Būyā ʿUmar mausoleum and rituals performed using modern technologies.