Literary images of Tekeda Shingen and Uesugi Kenshin, the great leaders of Sengoku period (16th-17th century)

Praca ta przedstawia historię życia Takedy Shingena oraz Uesugi Kenshina na podstawie faktów historycznych oraz interpretacji literackich. Celem pracy było przedstawienie literackich wizerunków obu bohaterów. W rozdziale pierwszym przedstawione zostały fakty dotyczące ich życia. Jako pierwszego przedstawiono Takedę Shingena, zaczynając od jego pierwszego zwycięstwa, poprzez wygnanie własnego ojca i objęcia władzy w Kai, aż do pierwszej bitwy pod Kawanakajimą. Dalsza część pierwszego rozdziału poświęcona została drugiemu z bohaterów tej pracy, Uesugi Kenshinowi. Tu również zaczynając od wydarzenia związanego z walkami o władzę ze swoim bratem Harukage, poprzez umocnienie pozycji Echigo dzięki sojuszowi z Uesugi Norimasą aż do wydarzeń bezpośrednio poprzedzających pierwszą bitwę pod Kawanakajimą. W rozdziale drugim przedstawiono bitwy pod Kawanakajimą z historycznego punktu widzenia. Opisano po kolei każdą z nich, ze szczególnym uwzględnieniem bitwy numer cztery, która była największą z nich. Rozdział trzeci uzupełnia historyczne fakty dotyczące Shingena i Kenshina po wydarzeniach pod Kawanakajimą aż do śmierci obu bohaterów. Rozdział czwarty zawiera natomiast najważniejsze wydarzenia historyczne z ich udziałem, które zostały przedstawione w interpretacjach literackich. Wersje literackie zostały porównane i przeanalizowane z zapiskami w dokumentach historycznych.

This work presents the story of Takeda Shingen and Uesugi Kenshin based on historical facts and interpretation of literature. The aim of the study was to present the literary images of each of the characters. The first chapter presents the facts about their lives. As first part of this chapter is about Takeda Shingen, starting with his first victory, by exile his father and taking power in Kai, until the first battle of Kawanakajima. The second part of the first chapter is devoted to another of the heroes of this work, Uesugi Kenshin. Starting with the events associated with the struggles for power with his elder brother Harukage, by strengthening the position of Echigo thanks to the alliance with Uesugi Norimasa up to the events immediately preceding the first battle of Kawanakajima. The second chapter presents the Battle of Kawanakajima from a historical point of view. It describes each of the battles with particular emphasis on the battle number four, which was the largest of them. The third chapter complements the historical facts regarding Shingen and Kenshin after the events at the Kawanakajima until the death of both heroes. The fourth chapter include the most important historical events, which are presented in literary interpretations. Literary versions were compared here and analyzed with the historical documents.