"My Lwów" by Józef Wittlin - aspects of autobiography

Przedmiotem pracy licencjackiej jest tekst Józefa Wittlina "Mój Lwów" analizowany przede wszystkim jako esej autobiograficzny. Opierając się na dotychczasowych ustaleniach historycznoliterackich, ale również uznając je za niewystarczające, autor proponuje własne spojrzenie na tekst. Przyjęty punkt widzenia zwraca uwagę na autobiograficzny wymiar eseju Wittlina, obok utrwalonego w literaturze przedmiotu postrzegania tekstu jako opisu utraconego miasta oraz jako utworu poświęconego ludzkiej pamięci i mechanizmom wspominania. Zaakcentowano fakt, iż "Mój Lwów" znacząco wykracza poza ramy gatunków wspomnieniowych, do których był przyporządkowywany. Podstawowym celem pracy było udowodnienie autobiograficzności eseju (w tym celu zostało użyte pojęcie paktu autobiograficznego), choć jej zakres tematyczny jest szerszy – zostały w niej zawarte również informacje biograficzne na temat Józefa Wittlina i jego związków z Lwowem oraz dotyczące stosunku pisarza do emigracji, ponadto poddaje analizie okoliczności, w jakich powstał tekst (kontekst macierzysty) oraz szeroko rozważa kwestię jego gatunkowości.

This thesis analyzes Józef Wittlin’s text "My Lwów" principally as an autobiographical essay. Taking into account existing literary and historical findings while still regarding them as insufficient, the author of the thesis proposes his own take on the text. This approach draws attention to the autobiographical aspects of Wittlin’s essay, colaterally to the notion well-established in theoretical writings to view this text as a descripition of a lost city as well as a work dedicated to human memory and the mechanisms of remebering. It is emphasised that "My Lwów" significantly exceeds the framework of the memory genres to which it was assigned. The primary aim of this thesis was to prove the autobiographical character of the essay (the term "autobiographical pact" was used to achieve this purpose), although its subject field is considerably broader – it includes biographical information on Józef Wittlin and his relationship with Lwów as well as his attitude towards emigration; additonally it analyses the circumstances of the text’s creation and widely considers the issue of its genre.