Bilateral cooperation between Poland and Japan on the political, economic and cultural level on the basis of cultural differences and soft power theory

Tematem niniejszej pracy są relacje bilateralne Polski i Japonii na płaszczyźnie polityczno-gospodarczej i kulturowej. Celem niniejszej pracy jest jest ustalenie który z krajów jest bardziej zaangażowany w tworzenie relacji i czy współpraca przebiega równolegle. Pierwszy rozdział poświęcony jest różnicom kulturowym oraz charakterystyce japończyków i polaków w ujęciu Richarda R. Gestelanda oraz Geerta Hofstede. W drugim rozdziale przedstawiona została teoria soft power oraz jej użycie w Polsce i w Japonii. Trzeci rozdział to analiza współpracy polityczno-gospodarczej pomiędzy Polską a Japonią. W czwartym rozdziale zostały porównane dwa kierunki studiów: filologia japońska na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz filologia polska na Tokijskim Uniwersytecie Studiów Międzynarodowych pod kątem nauki o Polsce w Japonii i nauki o Japonii w Polsce. Piąty rozdział poświęcony jest wzajemnej wymianie kulturowej w kategoriach takich jak komiks, film, literatura, teatr i taniec, muzyka oraz sztuki plastyczne. Na koniec tego rozdziału zostanie przedstawiona historia oraz rola Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha” w promowaniu japońskiej kultury w Polsce. Ostatni rozdział poświęcony jest wydarzeniom organizowanym w ramach obchodów setnej rocznicy relacji polsko-japońskich zarówno w Polsce jak i w Japonii celem ukazania, który z krajów był w tej kwestii bardziej zaangażowany.

The subject of this study is bilateral cooperation between Poland and Japan on the political, economic and cultural level on the basis of cultural differences and soft power theory. The aim of this work is to determine which of those countries is more involved in building relationship and is the relationship run in parallel. The first chapter is dedicated to cultural differences and Japanese and Poles charateristic in Richard R. Gesteland's and Geert Hofstede's view. The second chapter presents soft power theory and its use in Poland and Japan. The third chapter analyzes cooperation between Poland and Japan on the political and economic level. In the fourth chapter were compared two degree courses: Japanese philology on Jagiellonian University and Polish philology on Tokyo University of Foreign Studies paying special attention to learning about Poland in Japan and learning about Japan in Poland. The fifth chapter is dedicaded to bilateral cultural exchange in categories such as comics, film, literature, theatre and dance, music and fine arts. At the end of this chapter were also presented history and role of “Manggha” Museum of Japanese Art and Technology in promoting japanese culture in Poland. The last chapter is dedicated to events related to celebrations of the 100th anniversary of establishing diplomatic relations between Japan and Poland to show which of those countries was more involved in this matter.