Analisys of factors shaping modern China's matrimonial market

Tematem niniejszej pracy są czynniki kształtujące współczesny rynek matrymonialny w Chinach. W celu zrozumienia specyfiki chińskiego małżeństwa należało wyjaśnić znaczenie terminu uwzględniając rożne konteksty społeczno-historyczne. Ponadto opisane zostały tradycyjne zwyczaje związane z zawarciem związku małżeńskiego oraz uwarunkowania doboru partnerów. Aby ułatwić zrozumienie współczesnej sytuacji dotyczącej związków międzyludzkich konieczne było przytoczenie tematu polityki kontroli urodzeń, warunkującej dysproporcje płci w Chinach, przemiany prawne na przestrzeni XX wieku oraz zmiany w obyczajowości i nasilenie się wpływów zachodnich, które stanowią wzór dla młodego pokolenia w Państwie Środka. W pracy zawarto także rozdział poświęcony problemom pojawiającym się na rynku małżeńskim oraz nierówności utrudniające tworzenie się związków. Różnice w pozycji społecznej, wykształceniu oraz stanowisku pracy stanowią poważną przeszkodę ze względu na pogłębiającą się komercjalizację życia w Chinach, która wyklucza najuboższą warstwę społeczeństwa. To z kolei prowokuje posługiwanie się nielegalnymi rozwiązaniami, szczególnie w przypadku osób, które nie żyją na odpowiednim poziomie, aby stanowić atrakcyjną partię dla płci przeciwnej. Na końcu wymieniono metody doboru partnerów stosowane na szeroką skalę obecnie w społeczeństwie, zarówno wykorzystujące nowoczesne technologie, jak i nawiązujące do tradycyjnego porządku.

The essay concerns factors affecting the contemporary matrimonial market in China. In order to understand the character of the Chinese marriage, it is necessary to explain the meaning of the term taking into account various social and historical contexts. Moreover, the paper describes traditional customs related to getting married and the conditions for selecting partner. The topic of the birth control policy that determines gender imbalance in China, the changes in the Chinese law during the XX century as well as the modernizations of customs and the intensification of Western influences, which are a role model for the younger generation in People’s Republic of China, are crucial for the contemporary situation regarding interpersonal relationships. The essay also raises the subject of problems emerging on the marriage market and inequalities hindering the creation of relationships. Differences in social position, education background and job position are serious obstacles due to the increasing commercialization of life in China which excludes the poorest members of society. This may lead to the use of illegal solutions especially for people who do not live at the appropriate level to become attractive for the opposite sex. Finally, I mentioned the methods of the partner selection which are used on a large scale nowadays, both the modern ones and referring to the traditional order.