Obraz natury w poezji Josepha von Eichendorffa

The image of nature in the poetry of Joseph von Eichendorff

Niniejsza praca licencjacka pod tytułem „Obraz natury w poezji Josepha von Eichendorffa” stanowi analizę przyrody przedstawianej w wierszach Josepha von Eichendorff. W pracy zostały uwzględnione aspekty roli natury w wierszach poety jako przedstawianej zarówno jako tło dla wydarzeń opisywanych w utworach, jak i również jako samego mówcy. Praca bada w jaki sposób autor wykorzystuje elementy natury do ukazywania wewnętrznych przeżyć podmiotu lirycznego i nastrojów mu towarzyszących. Kolejnym aspektem pracy jest rola zmysłów w percepcji przedstawianej przyrody. Dalej praca porusza funkcję natury jako ostoi przed problemami oraz jako kontrastu dla cywilizacji. Praca składa się z części teoretycznej i analitycznej. Pierwsza część pracy stanowi wprowadzenie do tematu i wyjaśnia rolę oraz znaczenie natury w poezji epoki romantyzmu. Następne rozdziały są poświęcone analizie obrazu natury w poszczególnych wierszach Josepha von Eichendorffa. W końcowej części pracy dokonano syntezy wniosków podkreślając znaczenie natury jako kluczowego elementu twórczości autora.

This Bachelor's thesis entitled ‘The image of nature in the poetry of Joseph von Eichendorff’ is an analysis of nature as depicted in the poems of Joseph von Eichendorff. The work considers aspects of the role of nature in the poet's poems as it is presented both as a backdrop to the events described in the works and also as the speaker himself. The work examines how the author uses elements of nature to show the inner experiences of the lyrical subject and the atmosphere that accompany them. Another aspect of the work is the role of the senses in the perception of the nature depicted. Further, the work addresses the function of nature as a refuge from problems and as a contrast to civilisation. The work consists of a theoretical and an analytical part. The first part of the work provides an introduction to the topic and explains the role and significance of nature in the poetry of the Romantic era. The following chapters are devoted to an analysis of the image of nature in individual poems by Joseph von Eichendorff. The final part of the thesis synthesises the conclusions, emphasising the importance of nature as a key element in the author's work.

Die vorliegende Bachelorarbeit mit dem Titel „Das Bild der Natur in der Lyrik Joseph von Eichendorffs“ ist eine Analyse der Naturdarstellung in den Gedichten Joseph von Eichendorffs. Die Arbeit betrachtet Aspekte der Rolle der Natur in den Gedichten des Dichters, da sie sowohl als Kulisse für die in den Werken beschriebenen Ereignisse als auch als Sprecher selbst dargestellt wird. Die Arbeit untersucht, wie der Autor Elemente der Natur verwendet, um die inneren Erfahrungen des lyrischen Ichs und die sie begleitende Atmosphäre darzustellen. Ein weiterer Aspekt des Werkes ist die Rolle der Sinne bei der Wahrnehmung der dargestellten Natur. Darüber hinaus thematisiert das Werk die Funktion der Natur als Zufluchtsort vor Problemen und als Kontrast zur Zivilisation. Das Werk besteht aus einem theoretischen und einem analytischen Teil. Der erste Teil des Werks bietet eine Einführung in das Thema und erläutert die Rolle und Bedeutung der Natur in der Dichtung der Romantik. Die folgenden Kapitel sind der Analyse des Naturbildes in einzelnen Gedichten Joseph von Eichendorffs gewidmet. Der letzte Teil der Arbeit fasst die Schlussfolgerungen zusammen und hebt die Bedeutung der Natur als Schlüsselelement im Werk des Autors hervor.