Mit o Apollonie i Marsjaszu w dwóch szwedzkich wierszach

The myth of Apollo and Marsyas in two Swedish poems

Niniejsza praca ma na celu zbadanie relacji pomiędzy mitem o Apollonie i Marsjaszu, a dwoma szwedzkimi wierszami: „Apollon och Marsyas” Gunnara Mascolla Silfverstolpe oraz „Skenet av Marsyas” Katariny Frostenson. Pomiędzy wierszami a mitem otwiera się złożony dialog, który wymaga użycia specjalistycznych narzędzi badawczych. Do analizy wykorzystane zostają dwie metody badawcze: metoda motywiczna oraz metoda fenomenologiczna. Pierwszy analityczny rozdział pracy opiera się na metodzie motywicznej, której wykorzystanie polega na wyróżnieniu motywów w micie o Apollonie i Marsjaszu, zbadaniu struktury tworzonej przez motywy oraz przeanalizowaniu, w jaki sposób wyróżnione motywy oraz stworzone przez nie struktury zostają opracowane w wierszach. Celem drugiego analitycznego rozdziału jest analiza mitu w oparciu o kategorie wprowadzone przez Mirceę Eliadego oraz zbadanie, w jaki sposób te kategorie wykorzystywane są w wierszach. Praca zakończona jest podsumowaniem, które ma na celu zaprezentowanie wyników badania.

The present thesis aims to analyse the relation between Apollo and Marsyas myth and two Swedish poems: Gunnar Mascoll Silfverstolpe’s “Apollon och Marsyas” and Katarina Frostenson’s “Skenet av Marsyas”. There is a complex literary relationship between poems and myth which requires the use of analytic methods related to myth theory. I use two methods to analyse the myth: motif method and phenomenological method. The first analytic chapter is based on motif method and aims to distinguish motifs from Apollo and Marsyas myth, analyse what kind of structures the motifs build and investigate how the analysed poems elaborate on these motifs and structures. The second analytical chapter analyses the myth with the use of categories introduced by Mircea Eliade and investigates how these categories are used in poems. The work is concluded with a summary which aims to present the results of the analysis.

Föreliggande uppsats har som syfte att undersöka relationen mellan myten om Apollo och Marsyas och två svenska dikter: Gunnar Mascoll Silfverstolpes „Apollon och Marsyas” och Katarina Frostensons ”Skenet av Marsyas”. Det öppnar sig en mycket komplex dialog mellan dikterna och myten, vilket kräver specialiserade analytiska verktyg. För att analysera relationen mellan myten och dikterna använder jag två metoder: den motiviska metoden och den fenomenologiska metoden. Det första analytiska kapitlet bygger på den motiviska metoden. Metodens syfte är att urskilja motiv i myten om Apollo och Marsyas, analysera strukturer som dessa motiv skapar och undersöka på vilket sätt motiven och motivstrukturerna bearbetas i dikterna. Den andra analytiska kapitlets syfte är att undersöka myten om Apollo och Marsyas med användning av kategorier som introducerats av Mircea Eliade och analysera på vilket sätt dessa kategorier aktualiseras i dikterna. Uppsatsen avslutas med en sammanfattning som framställer undersökningens resultat.