Hydrogeology of the Białka River Water Gap Reserve at Krempachy

Prace hydrogeologiczne prowadzone na potrzeby niniejszej pracy w Rezerwacie Przełomu Białki pod Krempachami wykazały, że współcześnie rzeka Białka ma charakter drenująco-zasilający a przepływy w obrębie skał węglanowych mają charakter szczelinowo-krasowy. Zwierciadło wód podziemnych pierwszego poziomu wodonośnego znajduje się średnio na obszarze Rezerwatu na wysokości 614 m n.p.m. i głębokości 4,7 m p.p.t. Dominującymi kierunkami przepływ wód tego horyzontu jest kierunek SW–NE i jest zgodny z kierunkami przepływu tej części Niecki Podhalańskiej i wód rzeki Białki. Analizy składu chemicznego wód powierzchniowych i podziemnych obszaru badań wykazały, że mają one podobny skład pierwiastkowy i izotopowy. Wody te są typu HCO3−–Ca2+–SO42−–Mg2+, a ich mineralizacja sięga 140 mg/l.

Hydrogeological works carried out for the purposes of this study in the Białka River Water Gap Reserve at Krempachy showed that today the Białka River is draining and supplying, and the flows within the carbonate rocks are of crevice-karst character. The groundwater table of the first aquifer is located on average in the Reserve at an altitude of 614 m above sea level. and a depth of 4.7 m below sea level. The dominant direction of the flow of the waters of this horizon is the SW–NE direction and is consistent with the flow directions of this part of the Podhale Basin and the waters of the Białka River. Analyzes of the chemical composition of surface and groundwater in the study area showed that they have a similar chemical and isotopic composition. These waters are of the HCO3−–Ca2+–SO42−–Mg2+ type, and their mineralization reaches 140 mg/l.