Reinterpretation of Nordic Myths in American Culture: Case of MCU movies about Thor.

Praca przedstawia analizę reinterpretacji mitologii nordyckiej w amerykańskich produkcjach MCU, na przykładzie filmów o Thorze. Badanie rozpoczyna się od genezy mitologii nordyckiej, poprzez omówienie jej historii, źródeł oraz współczesnych kontekstów kulturowych, a także charakterystykę postaci, takich jak Thor, Odyn i Loki. Następnie analizując produkcje Marvel Cinematic Universe jako fenomen w popkulturze, praca bada, w jaki sposób Thor i inne postaci z mitologii nordyckiej zostały zreinterpretowane w amerykańskich filmach oraz jak te adaptacje transformują tradycyjne mitologiczne wątki, aby odpowiadały współczesnym oczekiwaniom publiczności i wymaganiom przemysłu filmowego. Następnie skupia się na różnicach między tradycyjnymi mitami a produkcjami filmowymi, analizując zarówno korzyści, jak i zagrożenia wynikające z amerykanizacji popkultury europejskiej. Uwzględnia również sposób, w jaki amerykańskie filmy wpływają na globalne postrzeganie kultury nordyckiej oraz rolę, jaką odgrywają w przekształcaniu i ewoluowaniu dziedzictwa mitologicznego. Dodatkowo, praca analizuje reinterpretację innych postaci z różnych kultur w amerykańskiej popkulturze oraz szczegółowo omawia adaptacje Thora w grach komputerowych i niezależnych produkcjach filmowych. Tym samym, wnosi ona nowe spojrzenie na rolę kulturowych adaptacji w kształtowaniu współczesnej popkultury oraz ich wpływ na dziedzictwo kulturowe.

The thesis presents an analysis of the reinterpretation of Norse mythology in American MCU productions, focusing on the Thor films as a case study. The study begins with the genesis of Norse mythology, discussing its history, sources, contemporary cultural contexts, and the characterization of figures such as Thor, Odin, and Loki. Examining the Marvel Cinematic Universe productions as a phenomenon in popular culture, the thesis explores how Thor and other Norse mythological figures have been reinterpreted in American films and how these adaptations transform traditional mythological themes to meet contemporary audience expectations and film industry demands. Subsequently, it delves into the differences between traditional myths and film productions, analyzing both the benefits and risks of European pop culture's Americanization. It also considers how American films influence global perceptions of Norse culture and their role in shaping and evolving mythological heritage. Additionally, the thesis examines the reinterpretation of characters from various cultures in American popular culture and provides a detailed discussion of Thor's adaptations in computer games and independent film productions. Thus, it offers a fresh perspective on the role of cultural adaptations in shaping contemporary pop culture and their impact on cultural heritage.