The knowledge of patients with chronic heamodialysis about the subject of self-care of the arteriovenous fistulae

Wraz z postępem przewlekłej niewydolności nerek coraz większy procent chorych zmuszony jest podjąć leczenie nerkozastępcze. Jednym z rodzajów leczenia nerkozastępczego jest hemodializa. Aby hemodializa przebiegała prawidłowo konieczne jest wytworzenie stałego dostępu naczyniowego. Najbardziej pożądanym dostępem naczyniowym jest przetoka tętniczo-żylna naturalna. Sprawny dostęp naczyniowy do hemodializy warunkuje prawidłowe wykonanie zabiegu i wpływa na poprawę jakości życia pacjentów. Niepowikłane i prawidłowe funkcjonowanie przetoki leży w gestii pielęgniarek, ale także przede wszystkim samego pacjenta. Chory powinien nauczyć się odpowiedniej pielęgnacji oraz zapobiegania i niwelowania wszelkich zaburzeń w pracy przetoki tętniczo-żylnej. Celem pracy była ocena wiedzy chorych przewlekle hemodializowanych na temat samopielęgnacji przetoki tętniczo-żylnej. Badaniem objęto 100 osób. Przeprowadzono je w Stacji Dializ w Powiatowym Szpitalu w Chrzanowie oraz na forum internetowym „Nieśmiertelni - Jedziemy Na Jednym Wózku, Forum Osób Dializowanych i Po Przeszczepie Nerki”. W badaniu wykorzystano metodę sondażu diagnostycznego, technikę ankiety za pomocą autorskiego kwestionariusza ankiety. Większość pacjentów przewlekle hemodializowanych miało wystarczającą i zadowalającą wiedzę na temat samopielęgnacji przetoki tętniczo-żylnej oraz higieny przetoki tętniczo-żylnej, natomiast niezadowalającą na temat „treningu” przetoki. Staż hemodializy miał wpływ na stan wiedzy ankietowanych. Wiedza na temat samopielęgnacji przetoki tętniczo-żylnej większości pacjentów z niskim stażem hemodializy była niewystarczająca. Wiek również istotnie wpływał na stan wiedzy badanych osób. Wraz z wiekiem poziom wiedzy malał, największy odsetek osób o niezadawalającym poziomie wiedzy był w grupie wiekowej powyżej 60 lat.

With the progression of chronic kidney disease more and more patients are forced to have renal replacement therapy. One of the types of renal replacement therapy is hemodialysis. It is necessary to create permanent vascular access in order to proceed hemodialysis properly. The most desired vascular access is a natural arteriovenous fistula (AV fistula). Efficient vascular access for hemodialysis is a prerequisite for the proper implementation of the procedure and improves the quality of life of patients. A proper functioning of fistula without any complications is within nurses’ authority but also a patient himself/herself. Patients should learn proper care and how to prevent and reduce any disruption in the work of the arteriovenous fistula. The aim of the work was to assess the knowledge of patients with chronic hemodialysis of the self-care of arteriovenous fistula. The study included 100 people. It was carried out in the Dialysis Unit in district hospital in Chrzanów and in the online forum entitled “Nieśmiertelni - Jedziemy Na Jednym Wózku, Forum Osób Dializowanych i Po Przeszczepie Nerki” (Eng.: “Immortal - We are in the same Boat, Forum for Dialysed People after Kidney Transplantation”). The study used a diagnostic poll method, a technique of survey according to which an original questionnaire was created. The majority of patients with chronic hemodialysis had sufficient and satisfactory knowledge of self-care of arteriovenous fistula and hygiene of arteriovenous fistula, but the knowledge was unsatisfactory in terms of fistula “training”. The experience of hemodialysis had an influence on the knowledge of respondents. The knowledge of the self-care of arteriovenous fistula within the patients with low experience of hemodialysis was insufficient. The age also significantly affected the knowledge of the respondents. The level of knowledge declined with age. The largest number of people with the unsatisfying knowledge level was in the age-group of people over 60 years old.