Influence of the geological basement on landslides in the vicinity of the Rożnowskie Lake related to the sudden rainfall in the summer of 2010

W maju 2010 roku uruchomiły się ruchy masowe na terenie województwa małopolskiego. Znaczący wpływ na to zjawisko miały intensywne opady deszczu, przekraczające swoją normę dwukrotnie. Budowa geologiczna tego terenu jednoznacznie wskazuje, iż ruchy te były nieuniknione. W otoczeniu Jeziora Rożnowskiego spotykamy się z budową fliszową, dlatego też ruchy osuwiskowe występują na warstwach, w których piaskowce poprzekładane są utworami łupkowymi. Temat osuwisk nie przyciągał znacznej uwagi, lecz intensywność ruchów osuwiskowych w 2010 roku, spowodowała zainteresowanie odpowiednich jednostek badawczych. Własne obserwacje oraz informacje uzyskane w lokalnych urzędach dostarczyły informacji, z których wynikło, że najczęstszymi utworami na jakich występują osuwiska są dolne piaskowce istebniańskie i warstwy hieroglifowe. Dodatkowo na ruchy te, wpływają między innymi działalność człowieka czy nachylenie i ekspozycja stoku. Przedstawione wyniki pokazały jakie niebezpieczeństwo stwarzają osuwiska oraz jak można im zapobiegać w przyszłości.

In May 2010, there were mass movements in the Malopolska province. Significant impact on this phenomenon had heavy rainfall exceeding twice its norm. The geological structure of the area clearly shows that these movements were unavoidable. Flysch deposits that build up the surrounding area of the Rożnów Lake initiated these mass movements because of their specific components which are shale and sandstone intercalations. The intensity of landslide movement in 2010, led to interest in the relevant research units. Observations carried out in the field and the information gathered from local authorities provided data for analysis. geological units whuch caused landslide forms were the Hieroglyphic Beds and the Lower Istebna Sandstone. Additionally, this movement dependent on human influence and morphology. The results of current research show how landslide movement are danger and how we can prevent them in the future.