Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Translating Polish literature into Arabic
2024
book section
article
Author
Michalak-Pikulska Barbara
Editor
Gohar Saddik
Hamad Al Dhaheri Aysha
Volume
3
Book title / Journal title
The National Library and Archives : Fourth International Translation Conference : Pushing New Boundaries : Translation and Building Knowledge Societies
Place
Abu Dhabi
Publisher
National Library and Archives
Pages
106-113
ISBN
978-9948-724-79-7
Keywords in Polish
poezja
tłumaczenie
krytyka
literatura współczesna
Keywords in English
poetry
translation
criticism
modern literature
Notes
Rec. mat. z konf.: Fourth International Translation Conference : Pushing New Boundaries : Translation and Building Knowledge Societies; Abu Dhabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie, 17-18.04.2024 r.
Language
English
Book language / Journal language
English
Abstract in Polish
Hatif Janabi, laureat Nagrody Transatlantyk, jest najwybitniejszym współczesnym tłumaczem literatury polskiej na język arabski. Oprócz tłumaczeń z i na język arabski zajmuje się krytyką literacką, promuje literaturę polską za granicą, publikuje poezję i eseje. Jest wyjątkowym, utalentowanym poetą o bystrej wizji i filozoficznym umyśle. Jego poezja jest ważnym osiągnięciem w literaturze polskiej i arabskiej. Hatif Janabi został nagrodzony wieloma prestiżowymi nagrodami.
Abstract in English
Hatif Janabi, the winner of the Transatlantyk Award is the most outstanding contemporary translator of Polish literature into Arabic. In addition to translating from and into Arabic, he is engaged in literary criticism, promoting Polish literature abroad, and publishes poetry and essays. He is a unique, talented poet with a sharp vision and a philosophical mind. His poetry is an important achievement in Polish and Arabic literature. Hatif Janabi has been awarded numerous prestigious awards.
Affiliation
Wydział Filologiczny : Instytut Orientalistyki
| dc.abstract.en | Hatif Janabi, the winner of the Transatlantyk Award is the most outstanding contemporary translator of Polish literature into Arabic. In addition to translating from and into Arabic, he is engaged in literary criticism, promoting Polish literature abroad, and publishes poetry and essays. He is a unique, talented poet with a sharp vision and a philosophical mind. His poetry is an important achievement in Polish and Arabic literature. Hatif Janabi has been awarded numerous prestigious awards. | |
| dc.abstract.pl | Hatif Janabi, laureat Nagrody Transatlantyk, jest najwybitniejszym współczesnym tłumaczem literatury polskiej na język arabski. Oprócz tłumaczeń z i na język arabski zajmuje się krytyką literacką, promuje literaturę polską za granicą, publikuje poezję i eseje. Jest wyjątkowym, utalentowanym poetą o bystrej wizji i filozoficznym umyśle. Jego poezja jest ważnym osiągnięciem w literaturze polskiej i arabskiej. Hatif Janabi został nagrodzony wieloma prestiżowymi nagrodami. | |
| dc.affiliation | Wydział Filologiczny : Instytut Orientalistyki | |
| dc.contributor.author | Michalak-Pikulska, Barbara - 130499 | |
| dc.contributor.editor | Gohar, Saddik | |
| dc.contributor.editor | Hamad Al Dhaheri, Aysha | |
| dc.date.accessioned | 2025-04-09T08:36:48Z | |
| dc.date.available | 2025-04-09T08:36:48Z | |
| dc.date.createdat | 2025-04-05T07:40:09Z | en |
| dc.date.issued | 2024 | |
| dc.description.additional | Rec. mat. z konf.: Fourth International Translation Conference : Pushing New Boundaries : Translation and Building Knowledge Societies; Abu Dhabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie, 17-18.04.2024 r. | |
| dc.description.physical | 106-113 | |
| dc.description.volume | 3 | |
| dc.identifier.bookweblink | https://ruj.uj.edu.pl/entities/publication/91436c62-dc82-4fad-8836-120ca0e8e4c0 | |
| dc.identifier.isbn | 978-9948-724-79-7 | |
| dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/handle/item/551267 | |
| dc.language | eng | |
| dc.language.container | eng | |
| dc.place | Abu Dhabi | |
| dc.publisher | National Library and Archives | |
| dc.rights | Dodaję tylko opis bibliograficzny | |
| dc.rights.licence | Bez licencji otwartego dostępu | |
| dc.source.integrator | false | |
| dc.subject.en | poetry | |
| dc.subject.en | translation | |
| dc.subject.en | criticism | |
| dc.subject.en | modern literature | |
| dc.subject.pl | poezja | |
| dc.subject.pl | tłumaczenie | |
| dc.subject.pl | krytyka | |
| dc.subject.pl | literatura współczesna | |
| dc.subtype | Article | |
| dc.title | Translating Polish literature into Arabic | |
| dc.title.container | The National Library and Archives : Fourth International Translation Conference : Pushing New Boundaries : Translation and Building Knowledge Societies | |
| dc.type | BookSection | |
| dspace.entity.type | Publication | en |
dc.abstract.en
Hatif Janabi, the winner of the Transatlantyk Award is the most outstanding contemporary translator of Polish literature into Arabic. In addition to translating from and into Arabic, he is engaged in literary criticism, promoting Polish literature abroad, and publishes poetry and essays. He is a unique, talented poet with a sharp vision and a philosophical mind. His poetry is an important achievement in Polish and Arabic literature. Hatif Janabi has been awarded numerous prestigious awards. dc.abstract.pl
Hatif Janabi, laureat Nagrody Transatlantyk, jest najwybitniejszym współczesnym tłumaczem literatury polskiej na język arabski. Oprócz tłumaczeń z i na język arabski zajmuje się krytyką literacką, promuje literaturę polską za granicą, publikuje poezję i eseje. Jest wyjątkowym, utalentowanym poetą o bystrej wizji i filozoficznym umyśle. Jego poezja jest ważnym osiągnięciem w literaturze polskiej i arabskiej. Hatif Janabi został nagrodzony wieloma prestiżowymi nagrodami. dc.affiliation
Wydział Filologiczny : Instytut Orientalistyki dc.contributor.author
Michalak-Pikulska, Barbara - 130499 dc.contributor.editor
Gohar, Saddik dc.contributor.editor
Hamad Al Dhaheri, Aysha dc.date.accessioned
2025-04-09T08:36:48Z dc.date.available
2025-04-09T08:36:48Z dc.date.createdaten
2025-04-05T07:40:09Z dc.date.issued
2024 dc.description.additional
Rec. mat. z konf.: Fourth International Translation Conference : Pushing New Boundaries : Translation and Building Knowledge Societies; Abu Dhabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie, 17-18.04.2024 r. dc.description.physical
106-113 dc.description.volume
3 dc.identifier.bookweblink
https://ruj.uj.edu.pl/entities/publication/91436c62-dc82-4fad-8836-120ca0e8e4c0 dc.identifier.isbn
978-9948-724-79-7 dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/handle/item/551267 dc.language
eng dc.language.container
eng dc.place
Abu Dhabi dc.publisher
National Library and Archives dc.rights
Dodaję tylko opis bibliograficzny dc.rights.licence
Bez licencji otwartego dostępu dc.source.integrator
false dc.subject.en
poetry dc.subject.en
translation dc.subject.en
criticism dc.subject.en
modern literature dc.subject.pl
poezja dc.subject.pl
tłumaczenie dc.subject.pl
krytyka dc.subject.pl
literatura współczesna dc.subtype
Article dc.title
Translating Polish literature into Arabic dc.title.container
The National Library and Archives : Fourth International Translation Conference : Pushing New Boundaries : Translation and Building Knowledge Societies dc.type
BookSection dspace.entity.typeen
Publication Affiliations
Wydział Filologiczny
Michalak-Pikulska, Barbara
literary studies
No affiliation
Gohar, Saddik
Hamad Al Dhaheri, Aysha
* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.
Views
87
Views per month
Views per city
Krakow
19
Windsor
12
Niepołomice
8
Ashburn
3
Madrid
3
Poznan
3
Warsaw
3
Włocławek
2
Atlanta
1
Birmingham
1
Downloads
Michalak-Pikulska NLA.artykul.pdf
1
Michalak-Pikulska NLA.spis.tresci.pdf
1