The Reception of Mariusz Szczygieł's reports „Gottland” and „Zrób sobie raj” in Poland and the Czech Republic and the question of stereotype.

Praca poświęcona jest analizie polskiej i czeskiej recepcji książek „Gottland” i „Zrób sobie raj” autorstwa Mariusza Szczygła oraz zbadaniu ewentualnego wpływu kreowanego przez Szczygła wizerunku Czechów na stereotypy narodowe obecne w świadomości Polaków. Istotnym wyznacznikiem recepcji w niniejszej pracy jest analiza recenzji tych utworów publikowanych w polskich i czeskich środkach masowego przekazu. W drugiej części zbadano stereotypy występujące w obu książkach, takie jak: szwejkowstwo, ateizm i czeska „pohoda”, na które uwagę zwrócili również recenzenci. Wskazano przy tym na postaci i sytuacje wyłaniające się z książek Szczygła, które zaprzeczają dotychczasowemu wyobrażeniu o Czechach.

The thesis concerns the analysis of reception of book "Gottland" and "Make Your Own Paradise" by Mariusz Szczygieł in Poland and the Czech Republic and and touches the subject of possible influence of Czechs image created by Szczygieł on national stereotypes present in the minds of Poles. An important factor regarding reception amongst the audience, taken under consideration in this thesis, is analysis of reviews of mentioned books in Polish and Czech medias. In the second part of this work regards analyze of stereotypes present in both books, i.e.: szwejkowstwo, atheism and Czech "pohoda", which are taken under consideration by reviewers. At the same time, thesis includes the characters and situations, which are present in Szczygieł's books and which are contrary to the current imagination of the Czechs.