Beauty Standards in Japan and Korea.

Współczesny świat jest w dużej mierze kontrolowany przez media. Jednym z promowanych przez nie zjawisk jest kanon piękna. Każda kultura tworzy subiektywny wizerunek człowieka, przez co nie można mówić o uniwersalności tego zagadnienia. Niniejsza praca skupia się na próbie definicji pojęcia „piękna”, przedstawieniu cech estetyki japońskiej i koreańskiej oraz na analizie porównawczej historycznych i współczesnych kanonów piękna w Japonii i Korei, z uwzględnieniem ich wpływu na społeczeństwo. W obu krajach w przemianie idealnego wizerunku kluczową rolę odegrały media oraz inspiracje zachodnie. W Japonii proces ten zakończył się zróżnicowaniem standardów urody, natomiast w Korei Południowej do dziś powszechnie promuje się określony typ wyglądu. Pragnienie dorównania tym oczekiwaniom wpływa na popularyzację zabiegów medycyny estetycznej. Troska o atrakcyjność dla wielu Koreańczyków nie jest przyjemnością, a jedynie przytłaczającym obowiązkiem.

The modern world is controlled by the media, which promote certain beauty standards. That image is not universal, because every culture has its own opinion on the ideal appearance. This thesis focuses on defining the concept of ‘beauty’ and representing the features of Japanese and Korean aesthetics. It also analyzes historical and contemporary beauty standards in Japan and Korea, taking into account its influence on society. In both countries the media and Western inspirations played a key role in changing the ideal image of human body. However, while in Japan this process ended in the differentiation of beauty standards, strict rules were imposed in South Korea. The Korean desire to become perfect is the reason of many plastic surgeries. In the end caring for the appearance is for them not a pleasure, but an overwhelming duty.