Lavapies Quarter - a gate to the global and intercultural Madrid

W swojej pracy chciałabym przybliżyć się do tematu wielokulturowości, biorąc za punkt wyjścia rzeczywistość współczesnego społeczeństwa hiszpańskiego, zwracając szczególną uwagę na zjawisko migracji międzynarodowych. Swoją uwagę skupiłam przede wszystkim na hiszpańskiej dzielnicy o nazwie Lavapies. Przed dokonaniem jej dokładnej charakterystyki, w czterech pierwszych rozdziałach zamieściłam podstawowe informacje teoretyczne. W pierwszym rozdziale przybliżyłam główne koncepcje migracyjne wraz z definicjami oraz to, w jaki sposób zjawisko migracji unaocznia się na co dzień i jak się zmienia. W następnym rozdziale moją uwagę skupiłam już wyłącznie na terenie Hiszpanii i jej polityce migracyjnej. Jest to ważne, aby uzmysłowić czytelnikowi, w jakim kontekście politycznym sformułowane są w Hiszpanii postanowienia i regulacje prawne dotyczące imigrantów. Jako że jest to grupa, która stała się dla mnie punktem odniesienia w mojej pracy, wydawało mi się niezbędne uwzględnienie jej obrazu obecnego w oficjalnym dyskursie politycznym oraz wymienienie wyróżniających się grup imigranckich w tym kraju. W rozdziale trzecim powoli przybliżałam się do właściwego tematu mojej pracy. Streściłam w nim, czym jest wielokulturowość i międzykulturowość oraz umieściłam te zjawiska społeczne w granicach miasta, jako przestrzeni, w której się rozwijają, kształtują, tworząc różnego rodzaju relacje społeczne. Rozdział czwarty uważam w głównej mierze za kontynuację poprzedniego. Opisałam tam rolę imigrantów jako niezbędnego komponenta wielokulturowości oraz sposób, w jaki odnajdują się oni w nowym świecie. Zwróciłam uwagę na mechanizmy, które mogą ten proces ułatwiać lub utrudniać. Najważniejszym rozdziałem, któremu poświęciłam najwięcej czasu jest rozdział ostatni - piąty, będący finałem moich badań. Starałam się w nim przybliżyć czytelnikowi społeczeństwo dzielnicy, która wzbudziła we mnie tak ogromne emocje, podobne do tych, które towarzyszą jej mieszkańcom. Badania tam przeprowadzane, stały się motorem do działań, poszukiwań i zadawania pytań, długo po tym jak zostały ukończone. Dzielnica ta jest na swój sposób niezwykła i tak też należy ją traktować. Inspiracją, ale również niezbędnym źródłem, które pozwoliło mi nadać określoną formę mojej wypowiedzi, była praca opublikowana przez Mayte Gómez dotycząca jej badań w dzielnicy Lavapiés. Umieściła ona w niej niezwykle interesujące spostrzeżenia, które stały się myślami przewodnimi dla moich badań. Korzystałam także z książek hiszpańskich autorów zajmujących się tematem multikulturalizmu, takich jak Manuel Caslles i Norbert Bilbony, ale również z licznych informatorów, ulotek, manifestów, stron internetowych. Ich liczba jest tak duża, że większość z nich pominęłam w bibliografii znajdującej się na końcu mojej pracy.

In my work I would like to draw attention to the topic of multiculturalism. I take as a starting point on the reality of contemporary Spanish society, paying particular attention to the phenomenon of international migration. I focused my attention on the Lavapies Quarter in Spain. The inspiration, but also indispensable source, which allowed me to give a particular form of my speech, was the work published by Mayte Gómez. Her research in Lavapies became the guiding thoughts for my research. I also used the books of Spanish authors in the field of multiculturalism, such as Manuel Caslles and Norbert Bilbony.