What do the Pazyryk tattoos tell us?

Niniejsza praca licencjacka dąży do zgłębienia znaczenia praktyk tatuowania kultur scytyjskich w kontekście społecznym, religijnym i artystycznym. W pracy zajmować się będę całym okresem scytyjskim, ze szczególnym uwzględnieniem obszaru Azji stepowej. Jednakże, dla lepszego zrozumienia i pogłębienia tematyki, będę również analizować występowanie tatuażu na szerszym geograficznie obszarze oraz w różnych okresach czasowych. Na tle kulturowym największy nacisk położę na kulturę pazyrykską, ze względu na stan przebadania stanowiska oraz ilość i przekrój występujących na nim tatuaży. Skupię się najbardziej na wodzowskim pochówku numer 2, oraz pochówku „Lodowej Pani”. Da to dobry przekrój przez symbolikę oraz przedstawienia, jakimi mogą nas zachwycać tatuaże kultury pazyrykskiej.Ozdabianie ciała w kulturach stepowych rozwija się na długo przed pojawieniem się Scytów na arenie stepowego świata. Był to sposób na wyrażanie przynależności do danej społeczności, manifestacja religii, reprezentacji wysokiego statusu społecznego oraz wykonywano je w celach rytualno-medycznych. W kulturach scytyjskich istnieją dowody na związek między tatuażami a zażywaniem substancji psychoaktywnych, takich jak konopie i opium. W pracy chciałbym zbadać temat, czy istnieje korelacja pomiędzy zażywaniem substancji zmieniających percepcję otoczenia a tatuażami.Analiza źródeł archeologicznych obejmuje przegląd artefaktów takich jak narzędzia, ozdoby oraz szczątki ludzkie, co pozwala na identyfikację narzędzi i substancji używanych do tych praktyk, a także rekonstrukcję metod ich wykonywania. Źródła ikonograficzne koncentrują się głównie na tak zwanych kamieniach jeleniowych, występujących na terenie stepów Azji już od epoki brązu. W tym fragmencie chciałbym zastanowić się, czy można utożsamiać wzory i znaczenie kamieni jeleniowych z tatuażami przedstawiającymi podobne motywy. Relacje historyczne opierają się na przeglądzie starożytnych tekstów, przekazów podróżników i innych dokumentów. Umożliwia to zrozumienie sposobu, w jaki te praktyki były postrzegane przez obserwatorów z innych kultur oraz ich znaczenia w życiu społecznym i kulturowym Scytów. Musimy mieć jednak na uwadze stronniczość tekstów historycznych, gdyż zostały one spisane przez nieobiektywnych obserwatorów spoza tego kręgu. Pozwala to na lepsze zrozumienie rodzajów używanych wzorów oraz na ich interpretację w kontekście społeczno-kulturowym. Dzięki poznaniu składu barwników oraz metod wykonywania tatuażu możemy poznać praktyczne aspekty tych działań oraz zapoznać się z osiągnięciami technologicznymi kultury scytyjskiej w dziedzinie sztuki zdobienia ciała. Kontekst społeczno-kulturowy obejmuje zrozumienie hierarchii społecznej, rytuałów religijnych oraz interakcji międzykulturowych. Pozwala to na pełniejsze zrozumienie znaczenia tych praktyk dla społeczności scytyjskiej oraz ich wpływu na inne aspekty życia kulturowego Scytów.Celem pracy jest zbadanie funkcji, symboliki oraz technik związanych z wcześniej wymienionymi metodami zdobienia ciała w kulturach typu scytyjskiego oraz zrozumienie, jak te praktyki wpływały na daną społeczność.

This undergraduate work seeks to explore the significance of the tattooing practices of Scythian cultures in social, religious and artistic contexts. In the thesis I will be looking at the entire Scythian period, with a particular focus on the area of steppe Asia. However, in order to better understand and deepen the subject matter, I will also analyse the occurrence of tattooing in a geographically wider area and in different time periods. On the cultural background, I will place the greatest emphasis on the Pazyryk culture, due to the state of survey of the site and the number and cross-section of tattoos present. I will focus most on chief burial number 2, and the ‘Ice Lady’ burial. This will give a good cross-section through the symbolism and representations that the tattoos of the Pazyryk culture can enthuse us with.Body adornment in steppe cultures develops long before the Scythians appeared in the arena of the steppe world. It was a way of expressing belonging to a community, a manifestation of religion, a representation of high social status and was also performed for ritual and medical purposes. In Scythian cultures, there is evidence of a link between tattoos and the use of psychoactive substances such as cannabis and opium. In this paper I would like to explore the topic of whether there is a correlation between the use of substances that alter the perception of the environment and tattoos.The analysis of archaeological sources includes an overview of artefacts such as tools, ornaments and human remains, which allows the identification of the tools and substances used for these practices, as well as the reconstruction of the methods used to perform them. The iconographic sources mainly focus on the so-called deer stones, found in the steppes of Asia since the Bronze Age. In this piece, I would like to consider whether the designs and significance of deer stones can be equated with tattoos depicting similar motifs. The historical accounts are based on a review of ancient texts, travellers' accounts and other documents. This enables us to understand how these practices were perceived by observers from other cultures and their significance in the social and cultural life of the Scythians. However, we must be mindful of the bias of the historical texts, as they were written down by unbiased observers from outside this circle. This allows for a better understanding of the types of designs used and their interpretation in a socio-cultural context. By learning about the composition of the dyes and the methods of tattooing, we can learn about the practical aspects of these activities and become familiar with the technological achievements of Scythian culture in the field of body decoration art. The socio-cultural context includes an understanding of social hierarchies, religious rituals and cross-cultural interactions. This allows for a fuller understanding of the significance of these practices for the Scythian community and their impact on other aspects of Scythian cultural life.The aim of this study is to examine the functions, symbolism and techniques associated with the previously mentioned methods of body decoration in Scythian-type cultures and to understand how these practices influenced the community.Translated with DeepL.com (free version)