Daily life of Poles and Ukrainians in comparative perspective

W tej pracy licencjackiej pokazana jest analiza podobieństw i różnic w mentalności oraz funkcjonowaniu na co dzień Polaków i Ukraińców po 24 lutego 2022 roku, czyli po rozpoczęciu przez Rosję pełnowymiarowej inwazji na Ukrainę. To wydarzenie wpłynęło na stosunki polsko-ukraińskie, Polska stała się ważnym sojusznikiem Ukrainy, oferując wsparcie humanitarne i polityczne oraz przyjmując miliony uchodźców. Praca ma na celu porównanie życia codziennego w obu krajach, analizując aspekty takie jak: wartości, więzi społeczne, podejście do pracy, religia, obyczaje, święta, kuchni i priorytety życiowe. Podkreślono, jak różnice kulturowe i mentalne wpływają na wzajemne postrzeganie i integrację obywateli Ukrainy i Polski. W części teoretycznej dokonano przeglądu literatury, dokumentów, konstytucji, danych demograficznych i stron internetowych obu krajów. W części badawczej przeprowadzono wywiady jakościowe z trzema osobami – dwiema Polkami i Ukraińcem – aby zebrać szczegółowe spostrzeżenia i opinie na temat życia codziennego, postaw społecznych i wartości. Praca wskazuje na liczne podobieństwa, takie jak znaczenie tradycji, przywiązanie do rodziny oraz ważność pracy, a także zauważa różnice w podejściu do relacji, sposobie wyrażania emocji i obchodzenia świąt. Zauważono też wspólne elementy kulturowe, jak podobne praktyki religijne, język słowiański czy zbliżona kuchnia, oraz różnice wynikające z uwarunkowań społeczno-politycznych i odmiennych kalendarzy liturgicznych. Podkreślono, że zarówno Ukraina, jak i Polska, mimo rozbieżności w sytuacji demograficznej i poziomie wsparcia społecznego, starają się zachować tożsamość narodową i kulturową. Z badań wynika, że istnieje duży potencjał do współpracy oraz integracji między Ukraińcami i Polakami, zwłaszcza w kontekście współczesnych wyzwań geopolitycznych i intensywnej migracji. Zauważono potrzebę prowadzenia dalszych interdyscyplinarnych badań w obszarze socjologii, stosunków międzynarodowych i kulturoznawstwa, które mogą pogłębiać wzajemne zrozumienie i wspierać procesy integracyjne między społeczeństwami.

This bachelor's thesis presents an analysis of the similarities and differences in the mentality and everyday functioning of Poles and Ukrainians after February 24, 2022, i.e., after Russia launched a full-scale invasion of Ukraine. This event affected Polish-Ukrainian relations, with Poland becoming an important ally of Ukraine, offering humanitarian and political support and accepting millions of refugees. The thesis aims to compare everyday life in both countries, analyzing aspects such as values, social ties, attitudes toward work, religion, customs, holidays, cuisine, and life priorities. It highlights how cultural and mental differences influence the mutual perception and integration of Ukrainian and Polish citizens. The theoretical part reviews literature, documents, constitutions, demographic data, and websites of both countries. The research part includes qualitative interviews with three people—two Polish women and one Ukrainian man—to gather detailed insights and opinions on everyday life, social attitudes, and values. The work points to numerous similarities, such as the importance of tradition, attachment to family, and the importance of work, and also notes differences in attitudes toward relationships, ways of expressing emotions, and celebrating holidays. Common cultural elements were also noted, such as similar religious practices, the Slavic language, and similar cuisine, as well as differences resulting from socio-political conditions and different liturgical calendars. It was emphasized that both Ukraine and Poland, despite differences in demographic situation and level of social support, are trying to preserve their national and cultural identity. The research shows that there is great potential for cooperation and integration between Ukrainians and Poles, especially in the context of contemporary geopolitical challenges and intense migration. The need for further interdisciplinary research in the fields of sociology, international relations, and cultural studies was noted, which could deepen mutual understanding and support integration processes between societies.