Characteristic collocations in selected press eco-reports from 2022-2024

Bibliogr. s. 73-76

Artykuł ma na celu przedstawienie charakterystycznych dla gatunku ekoreportażu prasowego kolokacji na podstawie wybranych tekstów z czasopisma "National Geographic. Polska" z lat 2022-2024. Aby wykonać to zadanie, zostały zastosowane następujące metody: analizy korpusowej - utworzenie korpusu dwudziestu tekstów prasowych dotyczących tematyki ekologii, analizy ilościowo-jakościowej – wyekscerpowanie najważniejszych związków wyrazowych poprzez narzędzie Korpusomat z infrastruktury CLARIN-PL względem C-value. Wskaźnik C-value sporo mówi o istotności kolokacji dla danego korpusu; na jego podstawie można przewidywać ważność związków wyrazowych w innych tekstach prasowych. W ramach badania wyłoniono najistotniejsze dla gatunku ekoreportażu kolokacje ze wskaźnikiem C-value wynoszącym więcej niż 10,00 >10,00), takie jak: "zmiana klimatu, globalne ocieplenie, zanieczyszczenie wód, góra lodowa, fala oceaniczna". Oznacza to, że tematyka dotycząca zmian klimatu, globalnego ocieplenia, zanieczyszczania wód, topnienia gór lodowych oraz wywoływania fal oceanicznych będzie stanowiła także ważny motyw w innych tekstach z gatunku współczesnego ekoreportażu prasowego.

The article aims to present collocations typical of the genre of press ecoreportage based on selected articles from the "National Geographic Magazine. Poland" from 2022-2024. To perform this task, the following methods were used: corpus analysis - creating a corpus of twenty press texts on ecology, quantitative and qualitative analysis - extracting the most important word compounds using the Corpusomat tool from the CLARIN-PL infrastructure relative to C-value. The C-value indicator says a lot about the importance of collocation for a given corpus; on its basis, it is possible to predict the validity of word compounds in other press texts. The study selected the most important collocations for the ecoreportage genre with a C-value of more than 10.00 >10,00), such as: climate change, global warming, water pollution, iceberg, ocean wave. This means that the topics of climate change, global warming, water pollution, melting icebergs and causing ocean waves will also be an important theme in other texts in the genre of contemporary press eco-reportage.