Media in the Spanish autonomous community of Galicia : the process of "desgalleguización" of media

Bibliogr. s. 543-545

Artykuł jest pracą przeglądową, dotyczy mikrosystemu medialnego Wspólnoty Autonomicznej Galicji w Hiszpanii. Pierwsza część zawiera krótki rys historyczny dotyczący transformacji ustrojowej w Hiszpanii po 1975 roku i jej wpływu na rozwój regionów. Części kolejne to analiza roli głównych mediów w regionie Galicji: prasy ("La Voz de Galicia", "Xornal de Galicia"), radia (Radio Galega) i telewizji (TVG). Ostatnia część odnosi się do procesu degalicyzacji ("desgalleguización"), który zachodzi w Galicji od połowy lat dziewięćdziesiątych XX wieku, a który negatywnie wpływa na status języka galicyjskiego ("galego") w przestrzeni publicznej. Okazuje się, że Galicja nie potrafi wykorzystać narzędzi, w które zostały wyposażone rządy autonomiczne, aby scalić region i rozwijać tożsamość kulturową i językową mieszkańców.

This article is about the microsystem of media in the autonomous community of Galicia in Spain. The first part provides a brief historical overview of the political transformation in Spain after 1975 and its impact on regional development. Further on, the role of the mainstream media in the region of Galicia is analyzed: the press (La Voz de Galicia, Xornal de Galicia), radio (Radio Galega) and television (TVG). The last part focuses on the process of "desgalleguización", which has been taking place in Galicia since the mid-1990s, and which has adversely affected the status of the Galego language in public spaces. It turns out that Galicia has not been able to use the tools, its autonomous governments has been equipped with to merge the region and to develop linguistic and cultural identity of its inhabitants.