Obraz czarownic na podstawie dzieła '' Rozmowa psów'' Miguela de Cervantes

The witches image presented by Miguel de Cervantes in '' The dialogue of the dogs''

W niniejszej pracy chciałam zaprezentować obraz czarownic na podstawie noweli przykładnej Miguela de Cervantes pt. ,, Rozmowa psów". Na wstępie można znaleźć informacje dotyczące życia Cervantesa, następnie skupiłam się na scharakteryzowaniu Nowel Przykładnych, ukazując ich podział i główne cechy. Ponadto, za sprawą dialogu prowadzonego przez dwa zaczarowane psy mogłam ukazać analizę społeczeństwa żyjącego na przełomie wieków XVI i XVII. W trzecim rozdziale, który zajmuje zasadniczą część pracy, postanowiłam przybliżyć życie czarownic w Europie wczesnonowożytniej, ich styl bycia oraz wyjaśnić dlaczego w większości przypadków oskarżeniom o czary padały kobiety. Poza tym również skupiłam uwagę na przedstawieniu obrazu czarownic '' Las Camachas'', które w rzeczywistości żyły w Montilli, zostały oskarżone i osądzone przez Trybunał Świętej Inkwizycji.

The topic of my thesis is related to witch concept which Miguel de Cervantes showed in one of his novels '' The dialogue of the dogs''. At the beginning we can find information concerning life of Miguel de Cervantes. In the next part I focus on characteristics of Novelas Ejemplares showing their breakdown and main features. Moreover, taking into consideration the dialogue between two enchanted dogs I describe the analysis of society living in the course of XVI and XVII. In the third chapter I showed life of witches and their lifestyle. I would like to explain why in most cases women were accused of witchcraft. Then in my thesis I would like to show the picture of witches Las Camachas which Cervantes described in his novel. I presented short characteristics of witches which in fact live in Montilla. They have been accused and judged in the process of holy inquisition in XVI century.

La presente memoria se refiere al tema ''la brujería'' representada por Miguel de Cervantes en el cuento que pertence al libro ´´ Novelas ejemplares´´. La investigación de esta problemática que he realizado y analizado por mi interés para conocer la vida de las brujas, sus comportamientos ante la gente y por qué se acusaban de brujería sobre todo a las mujeres. He decidido presentarlo centrándome en el análisis de la novela corta ´´ El coloquio de los perros´´ de Miguel de Cervantes. Él es un poeta que en base de su propia observación y experiencia nos da una imagen real de los protagonistas que aparecen en la obra, que son representantes de diferentes clases sociales de aquella época. En ella se presenta claramente el ambiente de las brujas de Montilla que he caracterizado en la tesina. También quería presentar un poco la diferencia entre la hechicera y la bruja, aunque a veces estas dos palabras se usan como sinónimos. Además, al principio se puede encontrar una biografía corta de la vida de Miguel de Cervantes y un poco informaciones sobre las Novelas Ejemplares.