Holiday on the Adriatic by Zofia Posmysz in the light of the research by Antoni Kępiński and Viktor Frankl

Praca poświęcona jest powieści Zofii Posmysz pod tytułem Wakacje nad Adriatykiem. Autorka była więźniarką obozów koncentracyjnych, dlatego jej twórczość jest mocno związana z tą problematyką. Tematem utworu jest niewola w obozach koncentracyjnych oraz próba powrotu do normalnego życia po odzyskaniu wolności. Niniejsza praca jest analizą powieści Zofii Posmysz w kontekście badań przeprowadzonych przez Antoniego Kępińskiego oraz Viktora Frankla. Kępiński przebywał w obozie koncentracyjnym i stworzył pojęcie KZ-syndromu. Termin ten opisał w zbiorze esejów pod tytułem Rytm życia. Termin KZ-syndrom jest określeniem jednostki chorobowej, dotykającej byłych więźniów obozów koncentracyjnych. Kępiński opisał takie pojęcia jak „autyzm obozowy”, „anioł obozowy” czy „wysepki wspomnień”, które wiążą się z niewolą lub powrotem do normalnego życia po odzyskaniu wolności. Viktor Frankl był twórcą logoterapii, czyli psychoterapii skoncentrowanej na sensie życia i odpowiedzialności. Frankl także był więźniem obozów koncentracyjnych, a swoje doświadczenia opisał w utworze pod tytułem Człowiek w poszukiwaniu sensu, w którym zawarte są również podstawy logoterapii. Zdaniem Frankla sens życia można odnaleźć na trzy sposoby: 1) poprzez działalność twórczą, 2) kontakt z drugim człowiekiem, naturą lub kulturą, 3) postawę wobec nieuniknionego cierpienia.

The work is devoted to the novel by Zofia Posmysz entitled Holiday on the Adriatic. The author was a prisoner of concentration camp and her literature is related to this issue. The topic of the novel is captivity in concentration camps and an attempt to return to the normal life after regaining freedom. This work is an analysis of Zofia Posmysz's novels in the context of research carried out by Antoni Kępiński and Viktor Frankl. Kępiński was in a concentration camp and created the concept of the KZ-syndrome. He described this term in a collection of essays entitled The rhythm of life. KZ-syndrome is a term for a disease that affects former prisoners of concentration camps. Kępiński described ideas as "camp autism", "camp angel" or "islands of memories” which are associated with captivity or return to normal life after regaining freedom. Viktor Frankl was the author of logotherapy, i.e. psychotherapy focused on the meaning of life and responsibility. Frankl was also a prisoner of concentration camps and he described his experiences in a book entitled Man’s Search of Meaning, which also includes the basics of logotherapy. According to Frankl, the meaning of life can be found in three ways: 1) through creative activity, 2) contact with other people, nature or culture, 3) attitude towards inevitable suffering.