Odkrywanie karaimskich pieśni : Karaimska Środa Literacka w Wilnie w 1932 roku

2019
journal article
article
dc.abstract.enThis article details the history of Karaim Literature Wednesday, an event which took place on November 9, 1932 in the “Room of Konrad” of the Basilian monastery on Ostrobramska street in Vilnius. It was one of 371 popular and authoritative weekly events organized during the interwar period by the Vilnius Branch of the Polish Writers Labour Union. During this event, Hachan Seraja Szapszał - the leader of Polish Karaims - gave a lecture on the history and culture of his nation, after which several Karaim songs were sung by Walentyna and Halina Łobanosówny, accompanied by Lidia Szole on the piano. The songs were broadcast by the Vilnius Radio, and aroused great interest among the listeners. Using source material from the private archive of Józef Sulimowicz in Warsaw, I have attempted to recreate Karaim Literature Wednesday, in particular the diversity, origin and richness of Karaim songs. The annex to this article contains the original lyrics to 19 Karaim songs written in the Karaim language, most of which were sung at the event.pl
dc.affiliationWydział Historyczny : Instytut Judaistykipl
dc.contributor.authorGąsiorowski, Stefan - 128039 pl
dc.date.accession2020-05-15pl
dc.date.accessioned2020-05-25T07:04:58Z
dc.date.available2020-05-25T07:04:58Z
dc.date.issued2019pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalRozszerzony tekst referatu pt. „Karaimska Środa Literacka w Wilnie w 1932 roku” wygłoszonego na międzynarodowej konferencji naukowej „Karei Europae Orientalis” w Poznaniu 13 I 2017 r.pl
dc.description.number4pl
dc.description.physical809-835pl
dc.description.publication1,47pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume146pl
dc.identifier.doi10.4467/20844069PH.19.047.11663pl
dc.identifier.eissn2084-4069pl
dc.identifier.isbn978-83-233-4874-0pl
dc.identifier.issn0083-4351pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/156428
dc.identifier.weblinkhttp://www.ejournals.eu/Prace-Historyczne/2019/Numer-4/art/15858/pl
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY-NC-ND
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enKaraimspl
dc.subject.ensongspl
dc.subject.enLiterature Wednesdaypl
dc.subject.enVilniuspl
dc.subject.eninterwarpl
dc.subject.enradiopl
dc.subject.plKaraimipl
dc.subject.plpieśni karaimskiepl
dc.subject.plŚrody Literackiepl
dc.subject.plWilnopl
dc.subject.plradiopl
dc.subject.plSeraja Szapszałpl
dc.subject.plmiędzywojniepl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleOdkrywanie karaimskich pieśni : Karaimska Środa Literacka w Wilnie w 1932 rokupl
dc.title.alternativeExploring Karaim songs : Karaim Literature Wednesday in Vilnius, 1932pl
dc.title.journalZeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historycznepl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
This article details the history of Karaim Literature Wednesday, an event which took place on November 9, 1932 in the “Room of Konrad” of the Basilian monastery on Ostrobramska street in Vilnius. It was one of 371 popular and authoritative weekly events organized during the interwar period by the Vilnius Branch of the Polish Writers Labour Union. During this event, Hachan Seraja Szapszał - the leader of Polish Karaims - gave a lecture on the history and culture of his nation, after which several Karaim songs were sung by Walentyna and Halina Łobanosówny, accompanied by Lidia Szole on the piano. The songs were broadcast by the Vilnius Radio, and aroused great interest among the listeners. Using source material from the private archive of Józef Sulimowicz in Warsaw, I have attempted to recreate Karaim Literature Wednesday, in particular the diversity, origin and richness of Karaim songs. The annex to this article contains the original lyrics to 19 Karaim songs written in the Karaim language, most of which were sung at the event.
dc.affiliationpl
Wydział Historyczny : Instytut Judaistyki
dc.contributor.authorpl
Gąsiorowski, Stefan - 128039
dc.date.accessionpl
2020-05-15
dc.date.accessioned
2020-05-25T07:04:58Z
dc.date.available
2020-05-25T07:04:58Z
dc.date.issuedpl
2019
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additionalpl
Rozszerzony tekst referatu pt. „Karaimska Środa Literacka w Wilnie w 1932 roku” wygłoszonego na międzynarodowej konferencji naukowej „Karei Europae Orientalis” w Poznaniu 13 I 2017 r.
dc.description.numberpl
4
dc.description.physicalpl
809-835
dc.description.publicationpl
1,47
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.description.volumepl
146
dc.identifier.doipl
10.4467/20844069PH.19.047.11663
dc.identifier.eissnpl
2084-4069
dc.identifier.isbnpl
978-83-233-4874-0
dc.identifier.issnpl
0083-4351
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/156428
dc.identifier.weblinkpl
http://www.ejournals.eu/Prace-Historyczne/2019/Numer-4/art/15858/
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY-NC-ND
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
Karaims
dc.subject.enpl
songs
dc.subject.enpl
Literature Wednesday
dc.subject.enpl
Vilnius
dc.subject.enpl
interwar
dc.subject.enpl
radio
dc.subject.plpl
Karaimi
dc.subject.plpl
pieśni karaimskie
dc.subject.plpl
Środy Literackie
dc.subject.plpl
Wilno
dc.subject.plpl
radio
dc.subject.plpl
Seraja Szapszał
dc.subject.plpl
międzywojnie
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Odkrywanie karaimskich pieśni : Karaimska Środa Literacka w Wilnie w 1932 roku
dc.title.alternativepl
Exploring Karaim songs : Karaim Literature Wednesday in Vilnius, 1932
dc.title.journalpl
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
25
Views per month
Views per city
Dublin
4
Ashburn
2
Moscow
2
Wroclaw
2
Des Moines
1
Krakow
1
Lodz
1
Sanok
1
Sofia
1
Downloads
gasiorowski_odkrywanie_karaimskich_piesni_2019.odt
13
gasiorowski_odkrywanie_karaimskich_piesni_2019.pdf
2