The transition of "Nagaravarṇana" in Brajbhasha literature : exploring genre and patronage in the eighteenth century

2024
journal article
article
dc.abstract.enThe paper examines two mid-18th century poems, "Sujān vilās" and "Dīrghnagarvarṇan", composed in Brajbhasha (Braj Bhasha) by Somnāth, at the then recently established court of the Jat rulers. It focuses on the description of the city, i.e. "nagaravarṇana" convention rooted in Sanskrit poetics and common in Sanskrit "kāvya" literature, further adopted by the authors belonging to the courtly ornate poetry of the Hindi literary tradition. In Somnāth’s works which offer three instances of the "nagaravarṇana", this convention sees its transformation into a fully-fledged literary genre. The poetics of the Brajbhasha literary production have been by then enriched to a considerable extent by Persian literary practices, with both courtly literary cultures, the Persian and the Brajbhasha, enjoying patronage of the Mughal center of power leading thus to diffusion of its various cultural practices, including the literary, to many neighboring states and dominions. The present inquiry situates Somnāth’s works in this historico-literary settings with a view to define features of the "nagaravarṇanas" and thus trace the development of this literary genre and map its changing functions. Those functions, as argued here, point to disparate forms of patronage that underlie both compositions – probably a single, composite literary project.
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Orientalistyki
dc.contributor.authorBorek, Piotr - 125679
dc.date.accession2024-07-12
dc.date.accessioned2024-07-25T10:46:14Z
dc.date.available2024-07-25T10:46:14Z
dc.date.issued2024
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalBibliogr. s. 119-121
dc.description.number1
dc.description.physical100-121
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume77
dc.identifier.doi10.24425/ro.2024.150678
dc.identifier.issn0080-3545
dc.identifier.project2018/31/B/HS2/02328
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/handle/item/389444
dc.identifier.weblinkhttps://journals.pan.pl/dlibra/publication/150678/edition/132004/content
dc.languageeng
dc.language.containereng
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licenceCC-BY
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.source.integratorfalse
dc.subject.enDeeg
dc.subject.enBharatpur
dc.subject.enHindi
dc.subject.enBrajbhasha
dc.subject.ennagaravarnana
dc.subject.encity
dc.subject.enpatronage
dc.subject.engenre
dc.subject.enSomnath
dc.subject.plDig
dc.subject.plBharatpur
dc.subject.plhindi
dc.subject.plbradź
dc.subject.plnagaravarnana
dc.subject.plmiasto
dc.subject.plpatronat
dc.subject.plgatunek
dc.subject.plSomnath
dc.subtypeArticle
dc.titleThe transition of "Nagaravarṇana" in Brajbhasha literature : exploring genre and patronage in the eighteenth century
dc.title.journalThe Yearbook of Oriental Studies
dc.typeJournalArticle
dspace.entity.typePublicationen
dc.abstract.en
The paper examines two mid-18th century poems, "Sujān vilās" and "Dīrghnagarvarṇan", composed in Brajbhasha (Braj Bhasha) by Somnāth, at the then recently established court of the Jat rulers. It focuses on the description of the city, i.e. "nagaravarṇana" convention rooted in Sanskrit poetics and common in Sanskrit "kāvya" literature, further adopted by the authors belonging to the courtly ornate poetry of the Hindi literary tradition. In Somnāth’s works which offer three instances of the "nagaravarṇana", this convention sees its transformation into a fully-fledged literary genre. The poetics of the Brajbhasha literary production have been by then enriched to a considerable extent by Persian literary practices, with both courtly literary cultures, the Persian and the Brajbhasha, enjoying patronage of the Mughal center of power leading thus to diffusion of its various cultural practices, including the literary, to many neighboring states and dominions. The present inquiry situates Somnāth’s works in this historico-literary settings with a view to define features of the "nagaravarṇanas" and thus trace the development of this literary genre and map its changing functions. Those functions, as argued here, point to disparate forms of patronage that underlie both compositions – probably a single, composite literary project.
dc.affiliation
Wydział Filologiczny : Instytut Orientalistyki
dc.contributor.author
Borek, Piotr - 125679
dc.date.accession
2024-07-12
dc.date.accessioned
2024-07-25T10:46:14Z
dc.date.available
2024-07-25T10:46:14Z
dc.date.issued
2024
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additional
Bibliogr. s. 119-121
dc.description.number
1
dc.description.physical
100-121
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume
77
dc.identifier.doi
10.24425/ro.2024.150678
dc.identifier.issn
0080-3545
dc.identifier.project
2018/31/B/HS2/02328
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/handle/item/389444
dc.identifier.weblink
https://journals.pan.pl/dlibra/publication/150678/edition/132004/content
dc.language
eng
dc.language.container
eng
dc.rights
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY
dc.rights.uri
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.source.integrator
false
dc.subject.en
Deeg
dc.subject.en
Bharatpur
dc.subject.en
Hindi
dc.subject.en
Brajbhasha
dc.subject.en
nagaravarnana
dc.subject.en
city
dc.subject.en
patronage
dc.subject.en
genre
dc.subject.en
Somnath
dc.subject.pl
Dig
dc.subject.pl
Bharatpur
dc.subject.pl
hindi
dc.subject.pl
bradź
dc.subject.pl
nagaravarnana
dc.subject.pl
miasto
dc.subject.pl
patronat
dc.subject.pl
gatunek
dc.subject.pl
Somnath
dc.subtype
Article
dc.title
The transition of "Nagaravarṇana" in Brajbhasha literature : exploring genre and patronage in the eighteenth century
dc.title.journal
The Yearbook of Oriental Studies
dc.type
JournalArticle
dspace.entity.typeen
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
21
Views per month
Views per city
Krakow
8
Warsaw
4
Wroclaw
2
Downloads
borek_the_transition_of_nagaravarṇana_2024.pdf
80
ROrient 77 z. 1-24 6Borek.pdf
1