Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Analiza deklarowanego składu kosmetyków rekomendowanych przez Centrum Zdrowia Dziecka oraz Instytut Matki i Dziecka pod kątem występowania substancji o znanym potencjale uczulającym
The analysis of declared composition of cosmetics recommended by Children’s Health Center and the Institute of Mother and Child for the presence of substances with known sensitizing potential
kosmetyki dla dzieci, rekomendacje instytutów badawczych, Centrum Zdrowia Dziecka, Instytut Matki i Dziecka, substancje o znanym potencjale uczulającym.
cosmetics for children, recommendations of research institutes, Children’s Health Centre, Institute of Mother and Child, substances with known allergenic potential.
StreszczenieNa rynku kosmetycznym dostępnych jest wiele produktów pielęgnacyjnych przeznaczonych dla dzieci i niemowląt, jednak w celu zminimalizowania ryzyka reakcji alergicznych ważny jest wybór kosmetyków skutecznych, ale i bezpiecznych.Cel: Analiza kosmetyków dla dzieci rekomendowanych przez wiodące polskie instytuty pediatryczne pod kątem występowania substancji o znanym potencjale uczulającym.Materiały i metody: 60 produktów w tym 18 rekomendowanych przez Centrum Zdrowia Dziecka i 42 przez Instytut Matki i Dziecka poddano analizie pod kątem występowania składników o znanym potencjale uczulającym wymienionych w Dyrektywie kosmetycznej, a także innych substancji o znanym z literatury potencjale uczulającym.Wyniki: Na 60 analizowanych produktów 58 (97%) zawierało przynajmniej jedną substancję o znanym potencjale uczulającym. Największa ilość takich składników znalazła się w preparatach firmy Ziaja: masło do ciała ujędrniające dla matek po porodzie „Ziajka” (13 składników o znanym potencjale uczulającym, które mogą się przenieść na dziecko podczas kontaktu z ciałem matki) oraz mleczko do ciała dla dzieci i niemowląt od 1 m-ca życia „Ziajka” (14 składników o znanym potencjale uczulającym). Wnioski: Zdecydowana większość produktów posiadających rekomendacje Instytutu Matki i Dziecka oraz Centrum Zdrowia Dziecka zawiera substancje o potencjalnym działaniu uczulającym. Mimo przyznawanych kosmetykom rekomendacji szanowanych instytutów, dobranie bezpiecznego preparatu kosmetycznego dla dziecka stanowi duże wyzwanie.
AbstractThere are plenty of skin care products for children and infants available on the market, however, in order to minimize the risk of allergic reactions it is important to choose cosmetics that are effective, yet safe. Objective: To analyze cosmetic products recommended by leading Polish pediatric institutes for the presence of substances with known sensitizing potential. Materials and methods: 60 cosmetic products, including 18 recommended by the Children’s Health Center and 42 with recommendations of the Institute of Mother and Child were analyzed for the presence of sensitizers listed in the Cosmetics Directive as well as other substances with sensitizing potential known from the literature.Results: Out of the 60 products analyzed, 58 (97%) contained at least one substance with sensitizing potential. The largest numbers of such sensitizers were in the preparations produced by company Ziaja: body firming butter after childbirth "Ziajka" (13 potential sensitizers, which may be transferred on the child through direct contact with the mother's body), as well as) body lotion for babies and infants from 1 month of age "Ziajka" (14 sensitizers).Conclusions: A vast majority of the products recommended by the Institute of Mother and Child and the Children’s Health Center contain ingredients with known sensitizing properties. Despite the recommendations granted by prestigious institutes, choosing a safe cosmetic for the child still poses a big challenge.
dc.abstract.en | AbstractThere are plenty of skin care products for children and infants available on the market, however, in order to minimize the risk of allergic reactions it is important to choose cosmetics that are effective, yet safe. Objective: To analyze cosmetic products recommended by leading Polish pediatric institutes for the presence of substances with known sensitizing potential. Materials and methods: 60 cosmetic products, including 18 recommended by the Children’s Health Center and 42 with recommendations of the Institute of Mother and Child were analyzed for the presence of sensitizers listed in the Cosmetics Directive as well as other substances with sensitizing potential known from the literature.Results: Out of the 60 products analyzed, 58 (97%) contained at least one substance with sensitizing potential. The largest numbers of such sensitizers were in the preparations produced by company Ziaja: body firming butter after childbirth "Ziajka" (13 potential sensitizers, which may be transferred on the child through direct contact with the mother's body), as well as) body lotion for babies and infants from 1 month of age "Ziajka" (14 sensitizers).Conclusions: A vast majority of the products recommended by the Institute of Mother and Child and the Children’s Health Center contain ingredients with known sensitizing properties. Despite the recommendations granted by prestigious institutes, choosing a safe cosmetic for the child still poses a big challenge. | pl |
dc.abstract.pl | StreszczenieNa rynku kosmetycznym dostępnych jest wiele produktów pielęgnacyjnych przeznaczonych dla dzieci i niemowląt, jednak w celu zminimalizowania ryzyka reakcji alergicznych ważny jest wybór kosmetyków skutecznych, ale i bezpiecznych.Cel: Analiza kosmetyków dla dzieci rekomendowanych przez wiodące polskie instytuty pediatryczne pod kątem występowania substancji o znanym potencjale uczulającym.Materiały i metody: 60 produktów w tym 18 rekomendowanych przez Centrum Zdrowia Dziecka i 42 przez Instytut Matki i Dziecka poddano analizie pod kątem występowania składników o znanym potencjale uczulającym wymienionych w Dyrektywie kosmetycznej, a także innych substancji o znanym z literatury potencjale uczulającym.Wyniki: Na 60 analizowanych produktów 58 (97%) zawierało przynajmniej jedną substancję o znanym potencjale uczulającym. Największa ilość takich składników znalazła się w preparatach firmy Ziaja: masło do ciała ujędrniające dla matek po porodzie „Ziajka” (13 składników o znanym potencjale uczulającym, które mogą się przenieść na dziecko podczas kontaktu z ciałem matki) oraz mleczko do ciała dla dzieci i niemowląt od 1 m-ca życia „Ziajka” (14 składników o znanym potencjale uczulającym). Wnioski: Zdecydowana większość produktów posiadających rekomendacje Instytutu Matki i Dziecka oraz Centrum Zdrowia Dziecka zawiera substancje o potencjalnym działaniu uczulającym. Mimo przyznawanych kosmetykom rekomendacji szanowanych instytutów, dobranie bezpiecznego preparatu kosmetycznego dla dziecka stanowi duże wyzwanie. | pl |
dc.affiliation | Wydział Farmaceutyczny | pl |
dc.area | obszar nauk medycznych, nauk o zdrowiu oraz nauk o kulturze fizycznej | pl |
dc.contributor.advisor | Śpiewak, Radosław - 133637 | pl |
dc.contributor.author | Nurzyńska, Monika | pl |
dc.contributor.departmentbycode | UJK/WFOAM2 | pl |
dc.contributor.reviewer | Kamińska-Winciorek, Grażyna - 200076 | pl |
dc.contributor.reviewer | Śpiewak, Radosław - 133637 | pl |
dc.date.accessioned | 2020-07-24T12:53:58Z | |
dc.date.available | 2020-07-24T12:53:58Z | |
dc.date.submitted | 2012-10-11 | pl |
dc.fieldofstudy | kosmetologia | pl |
dc.identifier.apd | diploma-71497-134221 | pl |
dc.identifier.project | APD / O | pl |
dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/184574 | |
dc.language | pol | pl |
dc.subject.en | cosmetics for children, recommendations of research institutes, Children’s Health Centre, Institute of Mother and Child, substances with known allergenic potential. | pl |
dc.subject.pl | kosmetyki dla dzieci, rekomendacje instytutów badawczych, Centrum Zdrowia Dziecka, Instytut Matki i Dziecka, substancje o znanym potencjale uczulającym. | pl |
dc.title | Analiza deklarowanego składu kosmetyków rekomendowanych przez Centrum Zdrowia Dziecka oraz Instytut Matki i Dziecka pod kątem występowania substancji o znanym potencjale uczulającym | pl |
dc.title.alternative | The analysis of declared composition of cosmetics recommended by Children’s Health Center and the Institute of Mother and Child for the presence of substances with known sensitizing potential | pl |
dc.type | master | pl |
dspace.entity.type | Publication |