Care of a patient with polycystic kidney disease.

Wstęp: Wielotorbielowatość nerek jest chorobą genetyczną dotykającą nerek. Polega ona na występowaniu licznych torbieli, czyli struktur zawierających płyn surowiczy w miąższu oraz rdzeniu nerek. Choroba występuje pod postacią dwóch typów: autosomalnej dominującej wielotorbielowatości nerek (typ 1) oraz autosomalnej recesywnej wielotorbielowatości nerek (typ 2). Typ 1 dotyczy głównie osób dorosłych, a typ 2 dotyczy zarówno dzieci, jak i dorosłych. Kluczowe jest opracowanie dokładnego planu opieki pielęgniarskiej uwzględniając wszystkie problemy i potrzeby zdrowotne pacjenta.Cel: Celem pracy jest przedstawienie problemów zdrowotnych pacjenta chorującego na autosomalną dominującą wielotorbielowatość nerek.Materiał i metody: W pracy posłużono się metodą stadium przypadku. Wykorzystane zostały następujące techniki badawcze: wywiad i obserwacja, analiza dokumentacji medycznej, pomiary oraz skalowanieWyniki: Opis przypadku odnosi się do 52-letniego mężczyzny chorującego na ADPKD od 25 lat. Podczas opieki nad pacjentem oceniono jego stan bio-psycho-społeczny, zebrany dokładny wywiad oraz przeanalizowano aktualną dokumentację medyczną pacjenta. Zgodnie z rozpoznanymi problemami zdrowotnymi dobrano odpowiednie interwencje pielęgniarskie dostosowane do bieżącego stanu zdrowia chorego. W czasie sprawowania opieki poinformowano pacjenta oraz jego rodzinę udzielono wsparcia emocjonalnego, instrumentalnego oraz informacyjnego. Zidentyfikowane problemy pokazały, jak wielką rolę w opiece nad pacjentem sprawuje pielęgniarka i rodzina pacjenta.Wnioski: Właściwy sposób opieki nad pacjentem z ADPKD ma bardzo duży wpływ na jakość życia oraz na codzienne funkcjonowanie.

Introducion: Polycystic kidney disease is a genetic disease that affects the kidneys. It consists of numerous cysts, i. e. structures that contain serum fluid in the pulp and kidney marrow. The disease occurs in two forms: autosomal dominant polycystic renal polycystic (type 1) and autosomal recessive polycystic renal polycystic kidney disease (type 2). Type 1 affects mostly adults, while type 2 affects both children and adults. It is crucial to create an accurate care plan that takes into account all of the patient’s health problems and needs.Aim of the study: The aim of the work is to present the health problems of a patient with autosomal dominant polycystic kidney disease.Material and methods: The case-study method was used in the work. The following examination techniques were used: anamnesis and observation, analysis of medical records, measurement and scaling.Results: The case report refers to a 52-year-old man who has been suffering from ADPKD for 25 years. During treatment, the patient’s bio-psycho-social condition was assessed, an accurate medical history was established and the patient’s current medical records were analysed. Appropriate nursing measures were selected according to the identified health problems, which are adapted to the patient’s current state of health. During the care, the patient and his relatives received emotional, instrumental and informative support. The problems identified have shown how important the nurse and the patient’s family are in patient care.Conclusions: Proper treatment of patients with ADPKD has a major impact on quality of life and daily life.