Cooperation of the Domestic Relations Court with supporting institutions in the adjudication process on the example of the District Court in Zabrze

Postępowanie w sprawach nieletnich, ze względu na swoją specyfikę, cechuje się swoistymi uregulowaniami. Podejmowanie odpowiednich czynności procesowych celem wszechstronnego wyjaśnienia sprawy wymaga zgromadzenia wiedzy o nieletnim oraz jego środowisku wychowawczym, zarówno przez sąd, jak i przez instytucje pomocnicze. Przedmiotem rozważań niniejszej pracy jest przedstawienie współpracy sądu rodzinnego z instytucjami pomocniczymi w procesie orzekania środków wobec nieletnich, jak również dokonanie oceny tejże współpracy na przykładzie Sądu Rejonowego w Zabrzu. Rozdział I poświęcony został omówieniu podstawowych zagadnień w zakresie postępowania z nieletnimi, założeń i dyrektyw przewodnich ustawy. Rozdział II traktuje o środkach przewidzianych w ustawie o postępowaniu w sprawach nieletnich. Przytoczony został wyczerpujący katalog środków wychowawczych, leczniczych i poprawczych oraz pozostałych oddziaływań, które mogą zostać orzeczone wobec nieletnich. W rozdziale III przedstawiono specyfikę zbierania danych o nieletnich w procesie orzekania. Szczególna uwaga poświęcona została scharakteryzowaniu instytucji pomocniczych- rodzinnych kuratorów sądowych i opiniodawczych zespołów sądowych specjalistów. Przedstawiono również procedurę sporządzania zarówno wywiadów środowiskowych, jak i opinii diagnostycznych. Rozdział IV został poświęcony badaniom własnym, przeprowadzonym w Sądzie Rejonowym w Zabrzu w III Wydziale Rodzinnym i Nieletnich. Celem przeprowadzonych badań była chęć dokonania konfrontacji ustawowych założeń z ich realizacją w praktyce i sprawdzenie, jak przebiega współpraca sędziów rodzinnych z instytucjami pomocniczymi w procesie orzekania środków wobec nieletnich.

Proceeding in juvenile cases is characterized by special rules due to their specific characteristics. The implementation of appropriate procedural steps for the full clarification of the case requires both the court and supporting institutions to acquire knowledge about the juvenile and their upbringing environment. The aim of this master’s thesis is to describe the cooperation of the Domestic Relations Court with the supporting institutions in the adjudication process regarding juveniles and to evaluate this cooperation using the example of the District Court in Zabrze. Chapter I deals with the fundamental issues of proceeding with juveniles, the principles and guidelines of the Act. Chapter II focuses on the measures provided in the Act on Proceeding in Juvenile Cases, which lists a wide range of educational, curative, corrective and other measures that may be imposed on juveniles. Chapter III explains the specificities of the collection of data on juveniles in the proceeding. Particular attention was paid to the characterization of the supporting institutions – family probation officers and diagnostic teams. In addition, a procedure for the preparation of environmental interviews and diagnostic opinions is presented. Chapter IV is dedicated to the research project carried out at the District Court in Zabrze in the III Division for Families and Juveniles. The aim of the study was to compare the legal regulations with their practical implementation and to examine the course of cooperation between family judges and supporting institutions, when deciding on measures against juveniles.