Women in "male" fields on the example of women hunters

W niniejszej pracy analizuję doświadczenia kobiet w tradycyjnie zmaskulinizowanym środowisku łowieckim w Polsce, na podstawie badań prowadzonych w województwie podlaskim. Celem pracy było zrozumienie motywacji i wyzwań, z jakimi mierzą się kobiety wchodząc do zdominowanych przez mężczyzn kół łowieckich. Opisuję jak kobiety negocjują swoją pozycję w tej przestrzeni oraz w jaki sposób redefiniują tradycyjne wyobrażenie o osobie polującej. Badania pokazują, że kobiety często postrzegają cechy uznawane przez nie za „kobiece” – takie jak precyzja, refleksyjność, empatia – jako atut, wnoszony przez nie do społeczności łowieckiej. Jednocześnie zmagają się z koniecznością udowadniania kompetencji oraz z obowiązkami wynikającymi z przypisanych im ról społecznych.

In this study, I analyze the experiences of women in the traditionally male-dominated hunting environment in Poland, based on research conducted in the Podlaskie Voivodeship. The aim of the study was to understand the motivations and challenges faced by women entering hunting clubs dominated by men. I describe how women negotiate their position in this space and how they redefine the traditional image of the hunter. The research shows that women often perceive traits they consider “feminine” — such as precision, reflectiveness, and empathy — as assets they bring into the hunting community. At the same time, they struggle with the need to prove their competence and with the obligations stemming from socially assigned gender roles.