The Image of Poland and Poles in the German Daily Papers in 2017-2019

Pozytywny odbiór działań wybranego podmiotu na arenie międzynarodowej stanowi podstawę do pozyskania akceptacji oraz wywierania wpływu, które to umożliwią mu realizację własnych interesów. Analiza zawarta w niniejszej pracy ma na celu próbę zrekonstruowania wizerunku Polski i Polaków w czterech niemieckich dziennikach ponadregionalnych: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung, die Welt oraz Bild. Badania oparto na metodach analizy ilościowej (celem sprawdzenia jak wiele komunikatów ukazuje się w zakresie tematyki polskiej oraz z jakich obszarów), jakościowej (pozwalającej na ich porównanie z pełną treścią i charakterem artykułów) oraz weryfikacji symboli kolektywnych (początkowo mającej prowadzić do określenia przekazów mianem negatywnych lub pozytywnych). Zestawienie ze sobą powyższych technik pozwoliło dojść do wniosku, iż jednoznaczna ocena obrazu podmiotu, któremu poświęcono pracę jest wręcz niemożliwa. Na stan ten wpływ ma złożoność zasygnalizowanych w tekstach obszarów oraz niestandardowe wykorzystanie wartości pozytywnych (pożądanych) do wskazania na istotne braki, odczuwane przez zachodniego sąsiada w relacjach z Polską.

The positive perception of the status and activities of a chosen entity – the country or the nation – on an international area poses the basis to of its international acceptance and the influence, what enables an accomplishment of the certain objectives. The analysis included in this thesis is a an attempt of reconstruction the image of Poland and Poles in four German supra-regional daily newspapers: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung, die Welt and Bild. The research is based on quantitative analysis methods (in order to check how many information are shown in terms of Polish subject and which area they result from), qualitative analysis methods (which allow comparing them with the full text and articles’ features) and the verification of various collective symbols (originally aimed at defining the content as positive or negative). Juxtaposing above techniques enabled to conclude that the unambiguous assessment of the entity’s image, what the author has focused the article, is infeasible due to the complexity of subjects placed in the texts and the unstandardized use of positive values (the desirable ones) to indicate that significant lacks occur and are being experienced by the western neighbour in relations with Poland.