North Stream II vs Yamal gas pipeline : what will happen with Russian natural gas for Poland?

Komentarz KBN nr 15 (87) / 2021, data opublikowania online: 22 listopada 2021

W ostatnich miesiącach 2021 roku stało się oczywiste, że gazociąg Nord Stream II (NS II) zostanie uruchomiony. Trwający już od kilku lat międzynarodowy spór o zasadność budowy kolejnych dwóch nitek poprowadzonych po dnie Morza Bałtyckiego stał się bezpodstawny. Tym samym dystrybucja rosyjskiego gazu do Niemiec za pośrednictwem nowej infrastruktury przesyłowej jest już tylko kwestią czasu. A gdy to się stanie i cztery nitki gazociągu Nord Stream będą w pełni operatywne, zrodzi się wątpliwość co do zasadności dalszego funkcjonowania Gazociągu Jamalskiego. Kwestia ta ma istotne znaczenie dla Polski, która właśnie dzięki jego wykorzystaniu zaspakaja większość swoich potrzeb na gaz ziemny. Niewątpliwie rozwój wydarzeń w najbliższych kilku miesiącach może być kluczowy dla stabilności sektora gazowego w Polsce, jak też kondycji polskiej energetyki.

In the last months of 2021, it has become obvious that the Nord Stream II gas pipeline (NS II) will be launched. The international dispute over the legitimacy of building two more lines along the bottom of the Baltic Sea is now unfounded. Thus, the distribution of the Russian gas to Germany via a new transmission infrastructure is only a matter of time. When this happens and the four lines of the Nord Stream gas pipeline are fully operational, doubts will arise as to the viability of a future use of the Yamal - Europe gas pipeline. This issue is of great importance for Poland, which thanks to the Yamal - Europe gas pipeline has fulfilled most of its natural gas needs. Undoubtedly, the course of events over the next few months may be of key importance for stability of the gas sector in Poland as well as the overall condition of the Polish energy sector.