ASSESSMENT OF PATIENT PREPARATION FOR DISCHARGE FROM HOSPITAL AFTER STOMACH RESECTION

Wstęp: Rak żołądka jest wciąż jednym z najczęściej występujących nowotworów na świecie oraz przynoszących największą śmiertelność. Późno postawiona diagnoza sprawia, że nowotwór w momencie rozpoznania jest w zaawansowanej fazie. Złotym standardem leczenia jest operacja usunięcia żołądka, która kojarzona jest z chemio-, lub radioterapią. Rozpoznanie nowotworu oraz jego leczenie znacznie obniża jakość życia pacjentów, którzy mierzą się ze skutkami zarówno fizycznymi oraz psychicznymi choroby. Całkowita resekcja żołądka niesie za sobą kolejne zmiany w funkcjonowaniu człowieka. Dobre przygotowanie pacjenta w ramach edukacji wpływa na jakoś samoopieki, a wysoki poziom wsparcia społecznego, akceptacji choroby oraz poczucia własnej skuteczności pozwala lepiej przygotować pacjenta do powrotu do funkcjonowania w środowisku domowym. Cel pracy: Celem pracy była ocena przygotowania pacjentów do wypisu ze szpitala po resekcji żołądka z powodu nowotworu. Materiał i metody: Badaniem objęto 71 pacjentów Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie oraz Szpitala Specjalistycznego im. Stefana Żeromskiego, w wieku między 42. a 76. rokiem życia. W badaniu wykorzystano metodę sondażu diagnostycznego, technikami były: ankieta z wykorzystaniem Autorskiego Kwestionariusza oraz skale pomiaru takie jak: Skala Akceptacji Choroby (AIS), Skala Uogólnionej Własnej Skuteczności (GSES) oraz Skala Oceny Wsparcia Społecznego w wersji przeznaczonej dla Populacji Ogólnej (ISEL 40v. GP).Wyniki: Przygotowanie do wypisu ze szpitala po resekcji żołądka wśród badanych było na dobrym poziomie. Pacjenci o wyższym poziomie akceptacji choroby odznaczali się lepszym przygotowaniem do wypisu, podobne jak osoby, które uzyskały wyższy wynik w skali GSES oraz w skali ISEL 40 v.GP. Wybrane cechy socjodemograficzne, tj. płeć, wiek, wykształcenie oraz stan cywilny, miały także związek z przygotowaniem pacjentów do wypisu ze szpitala.Wnioski: Pomimo dobrego przygotowania, pacjenci wymagają pogłębionej edukacji dotyczącej przygotowania do wypisu ze szpitala po resekcji żołądka, w szczególności z zakresu powikłań po resekcji żołądka, diety, leczenia farmakologicznego oraz konieczności odbywania wizyt kontrolnych i aktywności fizycznej.

Introduction: Gastric cancer is still one of the most common cancers in the world and the highest mortality rate. Late diagnosis means that the cancer is in an advanced stage at the time of diagnosis. The gold standard of treatment is gastric removal surgery, which is combined with chemotherapy or radiation therapy. Cancer diagnosis and treatment significantly reduce the quality of life of patients who face both physical and psychological effects. Complete gastric resection brings about further changes in human functioning. Good preparation of the patient as part of education affects the quality of self-care, and the high level of social support, disease acceptance and self-efficacy allow the patient to better prepare the patient to return to functioning in the home environment.Aim of the study: The aim of the study was to evaluate the preparation of patients for discharge from hospital after gastric resection due to cancer.Material and methods: The study included 71 patients of the University Hospital in Krakow and the Specialist Hospital of Stefan Żeromski, aged between 42 and 76. The study used the method of diagnostic survey, the techniques were: questionnaire with the use of the Author's Questionnaire and measurement scales such as: Disease Acceptance Scale (AIS), Generalized Self-Efficacy Scale (GSES) and Social Support Assessment Scale in the version intended for the general population (ISEL 40v. GP).Results: Preparation for discharge from hospital after gastrectomy was at a good level among the respondents. Patients with a higher level of disease acceptance showed better preparation for discharge, similar to those who obtained higher GSES and ISEL 40 V.GP scores. Selected sociodemographic characteristics, i.e. sex, age, education and marital status, were also related to the preparation of patients for discharge from hospital.Conclusions: Despite being well prepared, patients require in-depth education on how to prepare for discharge from the hospital after gastrectomy, in particular in the field of complications after gastric resection, diet, pharmacological treatment, the need for follow-up visits and physical activity.