Portret mężczyzny w poezji Gaspary Stampy i Aldy Merini (na wybranych przykładach)

The male portrait in the poems of Gaspara Stampa and Alda Merini (on selected examples)

Niniejsza praca licencjacka poświęcona jest analizie niektórych z cech charakterystycznych literatury kobiecej obecnych w poezji Gaspary Stampy i Aldy Merini, takich jak: biografizm, cielesność oraz użycie specyficznego języka. W szczególności analizie poddany jest sposób, w jaki poetki mówią o mężczyznach, których kochały i którym poświęciły znaczną część swoich dzieł. Wykorzystując metodę komparatystyczną, wskazuje się na podobieństwa w produkcji literackiej tych dwóch pisarek, które to, pomimo dzielących je lat, są sobie bliskie pod względem portretowania ukochanego.

This bachelor thesis is dedicated to some of the characteristics of women's writing present in the poetry of Gaspara Stampa and Alda Merini, such as: biographism, corporality and the use of a specific language. In particular, it's an analysis of the way in which the two poets present the men they loved and to whom they dedicated a significant part of their work. Through the comparative analysis, it searches for the affinities between the literary output of the two writers who, although separated by the centuries they lived in, are very close when it comes to describing their loved ones.

La tesi tratta di alcune delle caratteristiche della scrittura al femminile presenti nelle poesie di Gaspara Stampa e Alda Merini, quali soprattutto: il biografismo, la corporalità e uno specifico linguaggio. In particolare, si prova ad analizzare il modo in cui le due poetesse parlano degli uomini da loro amati, dedicandogli una significativa parte delle loro opere. Attraverso l’analisi comparativa, si cercano le affinità tra la produzione letteraria delle due scrittrici che, nonostante appartengano a due epoche ben lontane, sono vicine nel modo di ritrarre l’uomo amato.