Franciscan motifs in ''Powsinogi beskidzkie'' by Emil Zegadłowicz. Comparative aspects.

Praca stanowi analizę motywów franciszkańskich w zbiorze ballad Emila Zegadłowicza - ''Powsinogi beskidzkie''. Analiza oparta jest na przemianach tego motywu w literaturze polskiej XIX i XX wieku. Autorka analizuje tomik Zegadłowicza pod kątem franciszkanizmu, skupiając się przy tym na wątkach autobiograficznych, regionalizmie, języku i stylu wypowiedzi poety. Praca ta zawiera analizę porównawczą modelu franciszkańskiego wypracowanego przez Zegadłowicza i wątków franciszkańskich w utworach Leopolda Staffa, Józefa Wittlina i Karola Wojtyły.

The work is an analysis of Franciscan motifs in Emil Zegadłowicz's collection of ballads - ''Powsinogi beskidzkie''. The analysis is based on the transformations of this motif in Polish literature of XIX and XX centuries. The author analyzes Zegadłowicz's volume in terms of Franciscanism, focusing on autobiographical themes, regionalism, language and style of the poet's statements. This work contains a comparative analysis of the Franciscan model developed by Zegadłowicz and Franciscan motifs in the works of Leopold Staff, Józef Wittlin and Karol Wojtyła.