The effects of low concentrations of NaCl and sorbitol on the germination of Cardaminopsis arenosa from populations found in the areas contaminated by lead-zinc mining and untainted in in vitro studies.

Celem pracy było zbadanie wpływu niskich stężeń NaCl i sorbitolu na kiełkowanie Cardaminopsis arenosa oraz porównanie reakcji na zadane warunki nasion roślin z populacji z terenów skażonych przez górnictwo cynkowo–ołowiowe i nieskażonych w hodowlach in vitro. Eksperyment przeprowadzono wysiewając oczyszczone, wyselekcjonowane i sterylne nasiona na szalki Petriego z pożywką Gamborg B5, zmodyfikowaną o dodatek różnych stężeń NaCl (0–800 µM) lub sorbitolu (0–1600 µM). Hodowle prowadzono przez 12 dni obserwując kolejne etapy kiełkowania. Zauważono różnice w dynamice i tempie kiełkowania nasion roślin z różnych populacji. Typ hałdowy wolniej osiągał pierwsze i ostatnie obserwowane stadium kiełkowania w porównaniu do typu dzikiego. Nie zaobserwowano natomiast wyraźnych tendencji w szybkości i efektywności kiełkowania nasion obu typów w zależności od stężenia chlorku sodu, jak i sorbitolu w podłożu.

The aim of this study was to investigate the effects of low concentrations of NaCl and sorbitol on germination of Cardaminopsis arenosa. The responses of seeds to applied conditions were recorded, for both, seeds from populations found in contaminated regions and those untainted in in vitro studies. Selected, cleaned and sterile seeds were sown on solid media (Gamborg B5) containing varied concentrations of NaCl (0–800 µM) or sorbitol (0–1600 µM). The stages of germination were observed for 12 days. Some differences in the dynamics and rate of seed germination between different populations were found. Seeds from areas contaminated by lead–zinc mining reached the first and the last observed stages of germination slower than the wild type seeds. However, altering the concentration of NaCl and sorbitol in the media resulted in no distinct trend observed.