Strategie Perswazyjne w Spamie Nigeryjskim

Praca koncentruje się na analizie kluczowych cech narracyjnych i językowych w spamie nigeryjskim, które przyczyniają się do osiągnięcia perswazyjnego charakteru tzw. „listów 419”. Definiuje również spam nigeryjski jako formę tekstu reprezentującą oddzielny gatunek o narracyjnym charakterze i omawia wybrane teorie perswazji oraz ich możliwe zastosowanie dla wyjaśnienia sukcesu spamu nigeryjskiego. Język spamu jest analizowany pod kątem językowych funkcji i aktów mowy jak również wyróżniających się cech gramatycznych, ortograficznych, interpunkcyjnych. Analizowany jest również dobór słów oraz kombinacje wyrazowe. Aby osiągnąć wiarygodne rezultaty badania, analizie poddany jest korpus składający się z 30 „listów 419”. Rezultaty ilościowej i jakościowej analizy są skonfrontowane z wynikami uzyskanymi podczas badania grupy fokusowej częściowo po to, by sprawdzić słuszność wyciągniętych konkluzji i częściowo po to, by uzyskać nowe, niezależne od obserwacji autora, spojrzenie na fenomen spamu nigeryjskiego.

The aim of the thesis is to analyze the key narrative and linguistic features of Nigerian scam that possibly contribute to the persuasive effect of 419 letters. The thesis also defines Nigerian scam messages as a form of text representing a separate genre of a narrative character. It also discusses various persuasive theories and their possible applicability to explain the huge success of Nigerian scam messages. The “scamese” is analysed from the perspective of language functions and speech acts as well as most prominent grammar, spelling and punctuation features. Word choice and word combinations are also under analysis. In order to achieve plausible results the corpus of 30 Nigerian scam letters is taken under examination.The results of quantitative and qualitative analysis of the are confronted with the focus group analysis, partially to check the validity of the conclusions drawn and partially in order to obtain another view on Nigerian scam messages, independent from the author’s observations.