Fairy tales, not fairy tales? Writing of Oscar Wilde and Adolf Dygasiński

Przedmiotem niniejszej pracy jest analiza porównawcza bajek Oscara Wilde’a oraz Adolfa Dygasińskiego. Skupia się ona na ich związkach z modelową bajką folklorystyczną, miejscu, jakie te utwory zajmują w bajkopisarstwie swojej epoki oraz wykorzystaniu w nich tematyki transcendentaliów, czyli podstawowych wartości filozoficznych. Pierwsza część skupia się na utworach Wilde’a w kontekście tradycji literackich epoki wiktoriańskiej, druga natomiast na twórczości Dygasińskiego wobec ustaleń polskiej folklorystyki. Podsumowanie stanowi zestawienie tej części twórczości obu autorów na tle epoki.

The object of this work is comparative analysis of fairy tales by Oscar Wilde and Adolf Dygasiński. It focuses on their relations with model-based folkloristic fairy tale, place of these pieces in fairy tale writing of the period and using the topic of transcendentals, basic philosophic values in them. The first part focuses on works of Wilde in context of literary tradition of the Victorian era, second on writing of Dygasiński regarding findings of polish folklore studies. Summation is collation this part of both authors writing against a background of the period.