The First and the Second Red Scare in the United States of America

W niniejszej pracy opisano dwa okresy w historii Stanów Zjednoczonych Ameryki, które cechowały się wzmożonym strachem przed działalnością antyamerykańską. W rozdziale pierwszym zostały opisane przyczyny i przebieg pierwszej czerwonej paniki, która datowana jest na lata 1917 – 1920. Rozpoczynając od pierwszej wojny światowej i rewolucji październikowej w Rosji, które w dużej mierze doprowadziły do rozwoju strachu w obywatelach amerykańskich, przeprowadza nas przez kolejne jego etapy aż do kończących pierwszą czerwoną panikę nalotów Palmera. Drugi rozdział to opis lepiej znanej drugiej czerwonej paniki, która ogarnęła USA w połowie lat 1940. Rozpościerała się ona od drugiej wojny światowej, przez zimną wojnę ze Związkiem Radzieckim i jej skutkiem jakim był antykomunizm, aż po działalność i upadek senatora McCarthy’ego. Rozdział trzeci to próba porównania obydwu czerwonych panik w wybranych aspektach. Starałam się między innymi, zbadać przyczyny tych zjawisk oraz wskazać osoby, które powodowały strach w każdym z przypadków.

The writing is a description of two periods in the history of the United States of America, which were characterized by increased fear of anti-American activities. The first chapter describes causes and course of the First Red Scare, which is dated from 1917 to 1920. Starting with the First World War and the October Revolution in Russia, which led to the development of the fear in American citizens, it carries us through its subsequent stages, until the Palmer raids, which ended the First Red Scare. The second chapter is a description of the better known Second Red Scare, which engulfed the USA in the mid-1940s. It spread from the Second World War, through the Cold War with the Soviet Union and its effect, which was anticommunism, till the activity and fall of senator McCarthy. The third chapter is an attempt to compare both red scares in chosen aspects. Among other things I try to examine causes of these phenomena and point out people who were causing and encouraging the fear in each case.