The Image of the First Year of the Great War 1914-1915 Presented in the Polish Press in Galicia

Praca niniejsza dotyczy obrazu Wielkiej Wojny w pierwszym okresie konfliktu lat 1914-1915, zaprezentowanego w prasie polskiej na terenie Galicji. Główny jej trzon stanowi rekonstrukcja obrazu działań wojennych oraz życia codziennego mieszkańców zaboru austriackiego, w najbardziej dramatycznym dla tej prowincji okresie wojny, która przetoczyła się wówczas przez Galicję i doprowadziła do jej okupacji przez Rosjan. Autor porusza wątki działań militarnych, nastrojów społeczeństwa galicyjskiego względem państwa i armii austro-węgierskiej, przemieszczenia się ludności prowincji wywołane konfliktem, warunki gospodarczego i ekonomicznego funkcjonowania społeczeństwa, nastroje względem wroga i sprawy polskiej niepodległości. Zagadnienia te zostały zanalizowane na podstawie przekazu prasy polskiej w Galicji – głównego źródła w niniejszej pracy. Autor wykorzystał cztery tytuły: „Czas”, „Nową Reformę”, „Gazetę Lwowską” i „Ilustrowany Kurier Codzienny” – pisma o największych nakładach i wychodzące na obszarze nie zajętym przez armię rosyjską, a więc prezentujące austro-węgierski punkt widzenia całego konfliktu. Zasadniczą częścią pracy jest również próba analizy zbudowanego na podstawie prasy obrazu wojny. W tym celu autor charakteryzuje konstrukcję i treść informacji prasowych, stosowane w nich metody dziennikarskie, jak i próbuje konfrontować przekaz prasowy z informacjami pozyskanymi z innych źródeł, przede wszystkim pamiętnikarskich. Bardzo ważną częścią tych rozważań jest również analiza propagandy wojennej i wpływu cenzury na kształtowaniu przekazu informacyjnego prasy polskiej w Galicji.Temat niniejszej pracy został ujęty przez autora w czterech rozdziałach, poprzedzonych wstępem, prezentującym główne jej założenia i charakteryzującym wybrane źródła. Rozdział I: „Wielka Wojna a prasa galicyjska” ma charakter antecedencyjny i wprowadza czytelnika w zagadnienia prasy przełomu XIX i XX wieku, charakteryzuje rozwój czasopiśmiennictwa w Europie tego czasu, ukazuje różnice pomiędzy wielkonakładową prasą zachodnią i zapóźnioną w stosunku do niej prasą z terenu Galicji. Autor opisuje warunki panujące w tej prowincji a wpływające na kształt czasopiśmiennictwa, zastanawia się również nad przemianami jakie wniosła w funkcjonowanie prasy pierwsza wojna światowa, przede wszystkim poprzez rozbudowaną cenzurę i propagandę. Rozdział II: „Obraz działań wojennych” dotyczy aspektu działań militarnych na froncie galicyjskim z lat 1914-1915 i ich opisu w prasie. Autor zastanawia się w nim jakie wydarzenia i w jaki sposób były prezentowane w gazetach, patrzących na wojnę z perspektywy Austro-Węgier i państw centralnych. W rozdziale III: „Obraz życia codziennego” w podobny sposób autor bada wydzielone wyżej aspekty życia cywilnego w ogarniętej wojną prowincji. Rozdział IV: „Prasa – źródłem wiedzy o wojnie dla ówczesnego czytelnika i współczesnego historyka” jest próbą analizy przekazu prasowego i zastosowanych w nim mechanizmów służących informowaniu społeczeństwa, odpowiadającemu interesom wojennym Monarchii.Głównym celem autora w niniejszej pracy była próba szerokiej analizy prasy jako źródła dla dziejów Wielkiej Wojny w Galicji i zastanowienie się nad jego wartością w zestawieniu z innymi źródłami dla militarnych i społeczno-gospodarczych zagadnień tej fazy pierwszej wojny światowej na terenie zaboru austriackiego. Etapu bardzo ważnego, który zasadniczo wpłynął na związek Polaków i Ukraińców z Galicji z austro-węgierską Monarchią.

This dissertation concerns the image of the Great War in the first period of the conflict years 1914-1915 presented in the Polish press in Galicia. The main part of this discourse is an image reconstruction of warfare and everyday life under the Austrian rule in the most dramatic period for Galicia when the province was scene of the warfare and became under Russian ocupation. The author discusses topics of military operations, Galician public sentiment towards the state and the army of Austria-Hungary, displacement of the population of the province due to the conflict, economic conditions and economic functioning of the society, the mood in realation to the enemy and to the Polish cause of independence. These issues have been analyzed on the basis of the Polish press in Galicia – the main source of this dissertation. The author used four papers titles: „Czas”, „Nowa Reforma”, „Gazeta Lwowska” and „Ilustrowany Kurier Codzienny” – magazine with the largest circulation and publishing in the area not occupied by the Russian army, thus presenting the Austro-Hungarian point of view of the entire conflict. The main part of the discusse is also an attempt to analyze the built beased on the press image of the war. For this purpose the author characterizes the structure and content of the press releases, used in it methods of journalism and trying to confront the message relase of information obtained from other sources primarily memoir. A very important part of these considerations is also an analysis of propaganda for war and impact of censorship on the media.This dissertation was included in four chapters, preceded by an introduction presenting its main assumptions and characterizing the selected source. Chapter I: „The Great War and the Galicians Press” introduces the reader to the concept of the press late nineteenth and early twentieth century, characterized by the development of periodicals in Europe this time shows the differences between press on the Western and under relative under developed press from Galicia. Chapter II: „The image of war” refers to the aspect of military operations on the front of Galicia in the years 1914-1915 and their description in the press. Chapter III: „The image of everyday life” in a smilar way the author explores the divisional above aspects civilian life in the war-torn province. Chapter IV: „Press – source of knowledge about the war for then reader and the contemporary historian” is an an attempt to analyze the message of the press and used its methods for informing the public. The main aim of the author in this study was broad analysis of the press as a source for the history of the Great War in Galicia and reflect on its value in comparison to other sources for military and socio-economic issues of this phase of the First World War in the Austrian partition.