The 'Hospital for Children ".

1. STRESZCZENIE„Szpital Przyjazny Dziecku” to inicjatywa, która sięga swoimi korzeniami lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku. Od tamtego czasu rozwija się z uznaniem światowych organizacji, których zadaniem jest dbanie o jak najlepsze standardy służby zdrowia.W tej inicjatywie najważniejsze jest naturalne karmienie. Karmienie piersią niesie ze sobą korzyści nie tylko dla dziecka, mamy, ale również dla całej rodziny i społeczeństwa. Możemy uwzględnić wymiar ekonomiczny, jest to najtańszy sposób żywienia dziecka. Nie wydaje się pieniędzy na akcesoria służące do karmienia, nie kupuje mieszanek mlecznych(1op. kosztuje od 8-13zł , miesięcznie śr.12 opakowań, czyli koszt ok.100zł). Dzieci karmione piersią mniej chorują w związku z tym następuje zmniejszenie wydatków na opiekę zdrowotną. Karmienie naturalne jest przyjazne dla środowiska, jest „niewyczerpanym i odnawiającym się źródłem pożywienia”[37].Zadaniem personelu medycznego jest profesjonalne przygotowanie się do podjęcia obowiązków wynikających z tzw. „10 Kroków do Udanego Karmienia Piersią”. Zachowanie każdego kroku sprzyja pomyślnemu rozpoczęciu i utrzymaniu naturalnego karmienia noworodka.Każdy z tych aspektów to kolejny krok, który przybliża daną placówkę medyczną do standardów wymaganych w opisywanej inicjatywie. Pozwala na rozpoczęcie formalnej procedury poprzez przygotowanie odpowiedniej dokumentacji, zmiany organizacji opieki okołoporodowej, wprowadzenie nowych zasad pracy oddziału opartych na „10 Krokach do Udanego Karmienia Piersią”, czasami przebudowę oddziału wymaganej do bycia nagrodzonym tym szczególnym tytułem – „Szpital Przyjazny Dziecku”.6Celem pracy jest przedstawienie historii powstawania inicjatywy „Szpital Przyjazny Dziecku”, następnie scharakteryzowanie całej idei i założeń, z wyszczególnieniem zadań i obowiązków personelu.

ABSTRACT:"Baby Friendly Hospital" is an initiative which has its roots in the seventies of the last century. Since then, the growing recognition of global organizations, whose task is to ensure the best possible standards of health care. This initiative is a priority natural feeding. Breastfeeding brings benefits not only to the child, mother, but also for the entire family and society. We take into account the economic dimension, because it is the cheapest way to feed the baby. Do not spend money on accessories used for feeding. Do not buy milk mixtures (1op. costs from 8-13 Polish zloty, monthly approx. 12 packaging, ie the cost of about 100 Polish zloty). Breastfed babies get sick less thus reducing healthcare spending. Breastfeeding is environmentally friendly, is "an inexhaustible and renewing a source of food". [37] The task of the medical staff is professionally prepared to assume the obligations of the so-called. "10 Steps to Successful Breastfeeding". The behaviour of each step is conducive to a successful start and maintain natural feeding of a new-born.Each of these aspects is the next step that brings the institution to the standards required in the described initiative. It allows it to start a formal procedure by preparing appropriate documentation, changes in the organization of perinatal care, the introduction of new work rules-based branch of "10 Steps to Successful Breastfeeding", sometimes rebuilding squad required to be awarded this particular title - "Baby Friendly Hospital".The aim of the study is to present the history of the formation of the "Baby Friendly Hospital" initiative, then characterize the whole idea and objectives, specifying tasks and responsibilities of the staff.